Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Voala Grafické studio, které Vás učí vnímat papír ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.voala.cz/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Stránky - [Domovská stránka](https://www.voala.cz/) - VOALA je grafické studio s přesahem do autorské papírenské tvorby. - [Tisk LS 2026 & diplomové / semestrální práce / architektonické plachty / kapadesky](https://www.voala.cz/tisk/) - Tisk letní semestr 2026 & diplomové / semestrální práce Aktuální informace o tisku diplomových prací, portfolií a architektonických plachet ve VOALA (lepíme i na kapadesky) Tiskneme v průběhu celého května 2026. Jsme k dispozici na telefonu, e-mailu i osobně. Doporučujeme shlédnout naše videa které jsou návodem "jak na export dat", anebo data můžete exportovat společně - [Kontakt](https://www.voala.cz/kontakt/) - Vybrané produkty můžete nalézt také na těchto prodejních místech. Praha Deelive Smetanovo nábřeží 4 Showroom Voala Dobrovského 8, 170 00 Praha - Letná Brno arki showroom Nad Kašnou 50 Moravská galerie Brno Husova 18 Place store Brno Moravské náměstí 4 Bratislava Place store Hurbanovo námestie 1 slávica Laurinská 19 - [Portfolio](https://www.voala.cz/portfolio/) - [Print Lab / tisk](https://www.voala.cz/nase-sluzby/) - Diplomky, bakalářky a portfolia Více informací o studentském tisku naleznete zde. Architektonické soutěže Kapa desky na architektonickou soutěž: Jakmile víte Váš termín, napište e-mailem objednávku, abychom si Vás dali do kalendáře a počítali s Vámi. Pokud se odevzdává v pondělí dopoledne, chceme data v neděli večer nejlépe do 19:00. Jsme ochotni Vám vyjít časově vstříc. Je - [obchodní podmínky, reklamační řád a informace o ochraně osobních údajů](https://www.voala.cz/obchodni-podminky-reklamacni-rad-a-informace-o-ochrane-osobnich-udaju/) - [Volné pracovní pozice](https://www.voala.cz/volne-pracovni-pozice/) - Tiskový produkční Tiskova-produkce.pdf - [Reference](https://www.voala.cz/reference/) - REFERENCE Představujeme Vám výběr našich partnerů. Albatros Media, a.s. nakladatelství Alchymista cukrárna, Praha ALT@RT, z.ú. studio ALTA AON, a.s. pojišťovací společnost Ateliér MOAD architektonický ateliér Ataccama Software, s.r.o. datová platforma ARGO spol. s r.o. nakladatelství AVON, s.r.o. kosmetická společnost Benzina, s.r.o. česká distribuční síť pohonných hmot Birell výroba nealkoholického piva BOOMERANG COMMUNICATION obsahová a reklamní - [O nás](https://www.voala.cz/o-nas/) - [Portfolio](https://www.voala.cz/tisk-ve-voala-materaly-a-vazby/) - EXPORT DAT: Exportujte se spadávkou 3 mm a s ořezovými značkami. Ideální nejtenčí čára (např. pro šrafy) je 0,08 mm. Exportovaný soubor pojmenujte ve formátu: Vaše jméno_telefonní číslo_co_papír např.: Jan Novák_123456789_portfolio_čvut_atelier Jan Novák_123456789_portfolio_čvut_ova Pošlete skrze uschovna.cz adresát: voala@voala.cz a do zprávy uveďte: Vaše celé jméno Telefonický kontakt Rozsah zakázky + napište, máte-li zájem o konzultaci či nátisky VAZBA PORTFOLIA - [Plachta](https://www.voala.cz/tisk-ve-voala-informace-o-exportu-dat/) - Export dat na plachtu: Exportujte na plný formát bez okrajů. Ideální nejtenčí čára (např. pro šrafy) je 0,08 mm. Exportovaný soubor pojmenujte ve formátu: Vaše jméno_telefonní číslo_co_papír např.: Jan Novák_123456789_plachta_1600x1200_fotomat270 Materiál: PLACHTA DO ŠÍŘKY 1500 MM Papír: fotografický satén 235 g/m² fotografický matný 270 g/m² potažený matný 130 g/m² pauzovací papír 90 g/m² výkresový papír - [Reklamace a vrácení zboží](https://www.voala.cz/reklamace/) - This is a sample page. Overview Our refund and returns policy lasts 30 days. If 30 days have passed since your purchase, we can’t offer you a full refund or exchange. To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be - [Režim údržby](https://www.voala.cz/rezim-udrzby/) - Website is under maintenance We are doing some updates on our site, and we need to be offline for a while. We will be back with you shortly! Can't wait? Send us a message and we will get back to you asap! Name* Email* Your message This form collects your name and email so that - [Tisk ve VOALA](https://www.voala.cz/tisk-ve-voala-terminy-ledem-2020/) - Milé architektky a architekti, milé designérky a designéři, Portfolia a plachty budeme tisknout v termínech od začátku ledna 2022 téměř nonstop tak jako vždy. JAK TO PROBÍHÁ? 1. Objednejte se Pošlete e-mail na voala@voala.cz a do zprávy uveďte: Vaše celé jménoTelefonický kontaktRozsah zakázky: počet stran, portfolio x plachta, typ vazby – pokud váháte, podívejte se, - [Portfolio](https://www.voala.cz/portfolio/) - Portfolio - [References](https://www.voala.cz/reference/) - References We present you our partners. Alchymist sweetshop, Prague AON, a.s. insurance company MOAD architectural studio Ataccama Software, s.r.o. data platform Benzina, s.r.o. Czech fuel distribution company Cushman & Wakefield, s.r.o. real estate management KANTAR CZ marketing agency Czech Philharmonic Orchestra symphony orchestra Human in Need, n.o. humatarian organization EKO-KOM, a.s. systém of the waste - [E-shop](https://www.voala.cz/e-shop/) - We are working on a brand new e-shop page for you! - [Print](https://www.voala.cz/tisk/) - Dear architects and designers, We will be printing from the begining of January 2021. We will specify the exact dates for you later. How does it work? 1. Order your printing Send e-mail to voala@voala.cz and write into the message: Name Cell phone contact Scope of the printing: number of pages, portfolio x tarpaulin, type - [About Us](https://www.voala.cz/o-nas/) - [Homepage](https://www.voala.cz/) - [Warenkorb](https://www.voala.cz/kosik/) - [Kasse](https://www.voala.cz/pokladna/) - [My account](https://www.voala.cz/muj-ucet/) - [Mein Konto](https://www.voala.cz/muj-ucet/) - [Experiment ano, ale ne náhoda!](https://www.voala.cz/experiment-ano-ale-ne-nahoda/) - Experiment ano, ale ne náhoda! Zakladatelé VOALA (Blanka a Pavel Kulišťákovi) od roku 2006. Blanka K. Š. je vystudovaný grafický designer a konceptuální knihař. Ve VOALA působí jako art director. Pavel K. je specialista v oblasti tisku a produkce a také vizionář, který rád překračuje zaužívané postupy. Ve VOALA vznikají volné papírenské řady, naprosto jasně - [Firemní diáře 2017](https://www.voala.cz/nase-sluzby/firemni-diare/firemni-diare-2017/) - Firemní diáře VOALA pro rok 2017 Pro rok 2017 nabízíme dva typy diářů - diář s plastovým přebalem ve vazbě OPEN, a diář s kroužkovou vazbou chráněný papírovými deskami s praktickou gumičkou. Diáře lze přizpůsobit konkrétním požadavkům klienta (barevnost, potisk, ražba, materiál). Pro více informací prezentace ke stažení na: VOALA_Diare_2017 - [workshop](https://www.voala.cz/workshop/) - TYPOTAHÁK http://blog.benes-michl.cz/tahak-typografie-pro-kazdeho-a-povinne.htm FONTY ZDARMA: http://www.typo.cz/databaze/pismolijny-a-distributori/fonty-zdarma/ BLOG O SAZBĚ: http://typomil.com/sazba/deleni.htm FONT IN USE: web jako pomocník pro určování kombinací písem (jak se k sobě hodí, kde se pořídí atd.) http://fontsinuse.com http://www.xrite.com/i1display-pro/support http://www.xrite.com/i1display-pro/support/d1575 - [logo a vizuální styl](https://www.voala.cz/nase-sluzby/logo-a-vizualni-styl/) - [E-shop](https://www.voala.cz/e-shop/) - [Startseite](https://www.voala.cz/) - [E-shop](https://www.voala.cz/e-shop/) - [Kontakte](https://www.voala.cz/kontakt/) - [Referenzen](https://www.voala.cz/reference/) - [Unsere Dienstleistungen](https://www.voala.cz/nase-sluzby/) - [über uns](https://www.voala.cz/o-nas/) - in Konstruktionen - [Firemní diáře](https://www.voala.cz/nase-sluzby/firemni-diare/) - Firemní diáře VOALA pro rok 2016 Nelíbí se Vám dostupné diáře a připadají Vám stále stejné? Máte vyšší nároky na design a kvalitu? Prohlédněte si naši nabídku zakázkových diářů na míru pro rok 2016. - [Our Services](https://www.voala.cz/nase-sluzby/) - [Book binding](https://www.voala.cz/kniharska-dilna/) - [Knihařská dílna](https://www.voala.cz/kniharska-dilna/) - [Checkout](https://www.voala.cz/pokladna/) - [Cart](https://www.voala.cz/kosik/) - [Contact](https://www.voala.cz/kontakt/) ## Produkty - [Nudista](https://www.voala.cz/produkt/nudista/) - Nic neskrývá, nic netají - vše je vidět na první pohled! Takový je náš NUDISTA. Lineatura a příjemný papír se neschovávají uvnitř, ale hrdě vystupují navenek a perfektně reprezentují svého nositele. Navíc ho lze doplnit ochranným průhledným kabátkem. - [Mist Moon](https://www.voala.cz/produkt/mist-moon/) - Záchvěv kouře uzavřený v kruhu rozvibruje i ty nejjemnější struny vnímání. Inspirací poetické kolekce Mist jsou kouzla přírody a podzimní krajina. - [Zápisník Flow](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-flow/) - Unikátní sítotisková kolekce Flow, která vznikla ve spolupráci s Lívií Mezovskou. - [ECO pencil case](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=4431) - Hand-sewn pencil case is not only practical for carrying stuff, it is also an elegant accessory. We cooperate with Czech fashion brand ONEDAY on the production. - [ECO penál](https://www.voala.cz/produkt/eco-penal/) - Ručně šitá pouzdra s kvalitní podšívkou a jemnou ražbou voalích vlaštovek. - [ULTRAMARIN diář 26](https://www.voala.cz/produkt/ultramarin-diar-26/) - Diář pro rok 2026 je ideálního tebe nebo jako dárek pro všechny, kteří milují jednu z nejčistších barev - ultramarin. Je to prostě život a ART dohromady! - [Zápisník Heart Attack](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-heart-attack/) - Zápisník, který na první pohled upoutá pozornost svou intenzivní, šokující růžovou obálkou. Obálka z kvalitního grafického papíru je ozdobena precizní ražbou srdce s křidélky – symbolem vášně, svobody a touhy po dobrodružství. - [MYSTIQUE GINKGO grey DIÁŘ 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-ginkgo-grey-diar-2026/) - Diář VOALA 2026 Gingko grey je symbolem řemeslné kvality. Není to však na úkor praktičnosti. Krásno se zde kombinuje s promyšleným vnitřním uspořádáním. Užijte si pevně šitý diář, který vám pomůže mít přehled a přitom vypadá luxusně. Vše vzniká přímo v našem letenském ateliéru v Praze. Diář VOALA 2026 Gingko grey je symbolem řemeslné kvality. Není to však na úkor praktičnosti. Krásno se zde kombinuje s promyšleným vnitřním uspořádáním. Užijte si pevně šitý diář, který vám pomůže mít přehled a přitom vypadá luxusně. Vše vzniká přímo v našem letenském ateliéru v Praze. - [MYSTIQUE GINKGO black DIÁŘ 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-ginkgo-black-diar-2026/) - Užijte si pevně šitý diář, který vám pomůže mít přehled a přitom vypadá luxusně. Jsme český výrobce pracující s respektem k přírodě a lidské práci. Vše vzniká přímo v našem letenském ateliéru v Praze. Diář VOALA 2026 Gingko grey je symbolem řemeslné kvality. Není to však na úkor praktičnosti. Krásno se zde kombinuje s promyšleným vnitřním uspořádáním. Užijte si pevně šitý diář, který vám pomůže mít přehled a přitom vypadá luxusně. Vše vzniká přímo v našem letenském ateliéru v Praze. - [MYSTIQUE Lumio grey 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-land/) - Novinka VOALA diář 2026. Kolekce MYSTIQUE spojuje klasickou krásu ruční práce a moderní knihařské provedení. Jste rádi blízko designu, kvality a nadčasovosti? LUMIO prostě doporučujeme! - [MYSTIQUE Lumio měď 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-lumio-grey-2026/) - Otiskněte svůj rok do diáře s motivem krajiny nebo slunečních paprsků. Novinka od grafického studia VOALA diář 2026. Vstupte s námi do krajiny MYSTIQUE. - [MYSTIQUE shell white diář 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-shell-white-diar-2026-kopirovat/) - Shell – ✨ Diář pro všechny, kdo plánují srdcem. ❤️ ruční práce, krása v detailu a papír, který umí zpomalit čas. Nové diáře VOALA pro rok 2026 jsou oslavou jemnosti, vnitřního klidu a tvoření světa po svém — krok za krokem, stránku po stránce. Obálky se mění se světlem, ražba kreslí vlastní příběh a každý den v nich bude mít prostor být výjimečný. - [no. 01 / GEOMETTO šedá](https://www.voala.cz/produkt/no-01-geometto-seda/) - no.01 Geometto Čistá vizuální forma - autentická a precizní - je typickou ukázkou minimalistické designu kreativní dílny VOALA. Knihaříme přímo na pražské Letné. - [no. 04 / GEOMETTO black](https://www.voala.cz/produkt/no-04-geometto-black/) - no. 4 Geometto Čistá vizuální forma - autentická a precizní - je typickou ukázkou minimalistické designu kreativní dílny VOALA. Knihaříme přímo na pražské Letné. - [no. 3. / GEOMETTO šitý zápisník](https://www.voala.cz/produkt/no-1-geometto-sity-zapisnik/) - no. 3 Geometto Surový materiál šedé knihařské lepenky se spojil se sametovou jemností sítotisku. Užijte si tuto čistou vizuální formu. Zápisník s kvalitním papírem, který nepropíjí a je pevně šitý. Krátce je to reprezentativní ale neokázalé. Cítíte to? - [no. 6 / GEOMETTO světlý půlkruh](https://www.voala.cz/produkt/no-6-geometto-svetly-pulkruh/) - no. 6 Geometto volně se ponořte do kolébavého tvaru - světlého půlkruhu - do jemnosti sítotisku - temnoty černé lepenky. Jde o čistou vizuální formu - autentickou a precizní. Zápisník je tvořený kvalitním papírem, který nepropíjí a je pevně šitý. - [Vánočních přání](https://www.voala.cz/produkt/sada-vanocnich-prani/) - Peníze pod stromeček místo dárku? Proč ne. V obálce s krásným přáním udělají jistě radost. - [Vánoční pohlednice](https://www.voala.cz/produkt/vanocni-pohlednice/) - Pošlete poděkování svým blízkým nebo jim jej předejte společně s dárkem přímo pod stromečkem. - [Vánoční přání – barevné](https://www.voala.cz/produkt/vanocni-prani-barevne/) - Udělejte radost své babičce a pošlete jí k Vánocům originální ručně zpracované přání. - [MYSTIQUE shell diář 2026](https://www.voala.cz/produkt/diar-voala-2026-mystique-shell/) - Shell – je tvůj prostor pro myšlenky, cíle a sny. Stačí vykročit. Každý detail je promyšlený, každý list přijme tvůj život. VOALA diář 2026 není jen místem pro tvé poznámky a plány – stane se přítelem. - [MYSTIQUE shell black diář 2026](https://www.voala.cz/produkt/mystique-shell-black-diar-2026/) - Shell – Dotek ruční práce, krása v detailu a papír, který umí zpomalit čas. Nové diáře VOALA pro rok 2026 jsou oslavou jemnosti, vnitřního klidu a tvoření světa po svém — krok za krokem, stránku po stránce. Obálky se mění se světlem, ražba kreslí vlastní příběh a každý den v nich bude mít prostor být výjimečný. ✨ Pro všechny, kdo plánují srdcem. ❤️ - [Open Color Teal](https://www.voala.cz/produkt/open-color-teal/) - VOALA Open, nic neskrývá a je krásný svou bezprostředností. - [Open Color Pinkish](https://www.voala.cz/produkt/open-color-pinkish/) - VOALA Open sebejistý, výrazný a krásný svou odvahou. - [Moon Eclipse](https://www.voala.cz/produkt/moon-eclipse/) - Černý papír a na něm matný antracit. Kruh, zatmění měsíce, nebo jen graficky jasný prvek pro náročného uživatele. - [Premium Aquarelle Horizontal Black](https://www.voala.cz/produkt/premium-aquarelle-horizontal-black/) - Rádi tvoříte v pleneru? Inspirují Vás Mánesovi panoramata? Tak přesně pro Vás je vhodný náš prémiový skicář Horizontal s kvalitním ručním papírem. - [MYSTIQUE ginkgo diář 2026](https://www.voala.cz/produkt/diar-voala-2026-mystique-ginkgo/) - Gingko je elegantní design v kombinaci s promyšleným vnitřním uspořádáním. Dodáváme pevně šitý diář, který vám pomůže mít přehled a přitom vypadá luxusně. Řemeslná kvalita vzniká v našem letenském ateliéru v Praze. - [Fotoalbum Gray](https://www.voala.cz/produkt/fotoalbum-gray/) - Album, které se dá skvěle využít jako svatební kniha. - [Zápisník White Stone – Blue](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-white-stone-blue/) - White Stone je symbolem svěžesti a nových začátků, přináší do tvého života jasnost a řád. Je to ideální společník pro ty, kdo hledají eleganci v jednoduchosti a sílu v klidu. - [Zápisník White Stone](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-white-stone/) - White Stone je symbolem svěžesti a nových začátků, přináší do tvého života jasnost a řád. Je to ideální společník pro ty, kdo hledají eleganci v jednoduchosti a sílu v klidu. - [Zápisník Swallow Leather](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-swallow-leather/) - Swallow Leather je tvým společníkem na cestě za kreativitou. Zachyť své nápady, plány a momenty, které tvoří tvůj jedinečný příběh. S každým dotykem pocítíš krásu a jemnost, která tě provede každým dnem s lehkostí a grácií. - [Zápisník Peanut Leather](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-peanut-leather/) - Ideální společníkem pro každého, kdo si cení detailů a hledá krásu v jednoduchosti. Je symbolem kreativity a hravosti, který tě inspiruje k zachycení každého okamžiku. Ať už plánuješ své dny, zapisuješ nápady, nebo si jen užíváš volný čas, tento zápisník se stane tvým osobním rájem klidu a inspirace. - [Zápisník Black Stone](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-black-stone/) - Black Stone přináší spojení surové krásy s precizní řemeslnou dokonalostí – je určen těm, kdo hledají sílu a vytrvalost ve svém každodenním životě. - [Moon Horn](https://www.voala.cz/produkt/moon-horn/) - Produkt, který vyznává minimalismus. Pokud máte rádi skrytou eleganci, jste v tom s námi a obálka horn s paprskem měsíce je tou nejlepší volbou. - [Zápisník Rich Brown](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-rich-brown/) - Každý dotyk připomíná teplo kovu a stálost, která tě provede dny plnými tvůrčí energie a klidného plánování. Rich Brown je zápisník pro ty, kteří hledají krásu ve své každodennosti a oceňují kvalitu, která se skrývá v detailech. - [diář VOALA 2026 Rainy Steel](https://www.voala.cz/produkt/rainy-steel/) - Diář pro ty, kteří hledají balanc mezi praktičností a hloubkou. S každým dotykem pocítíš klid, který tě provede tvým dnem, a sílu, která tě podpoří při překonávání bouřek života. - [Washpaper Stone](https://www.voala.cz/produkt/washpaper-stone/) - Nebojte se světlé barvy, protože obálku můžete vyprat. Obálka navozuje dojem zimních mlh a sněhové pokrývky v krajině. - [Washpaper Cinnamon](https://www.voala.cz/produkt/washpaper-cinnamon/) - Cinnamon okouzlí nejen milovníky skořice, ale i nadšence přírodních odstínů barev. - [Washpaper Coal](https://www.voala.cz/produkt/washpaper-coal/) - Zemitá čerň je jako matný uhelný kámen. Opakovaným používáním vás odmění vzhledem pravé kůže, kterou si tak pořídíte zcela bez výčitek. - [Washpaper Olive](https://www.voala.cz/produkt/washpaper-olive/) - Pro ty, kteří mají rádi naturální tóny, je pravou volbou Washpaper Olive. Je příjemný ve své struktuře, praktický a znovu použitelný. - [Náhradník diář 26](https://www.voala.cz/produkt/nahradni-napln/) - Už máš svou obálku z minulého roku a chceš jen novou náplň? Pokud ano, je tento produkt přesně pro tebe! - [Nudista](https://www.voala.cz/produkt/nudista-2/) - Praktický obal z recyklovatelného materiálu ochrání váš diář či zápisník po celý rok. Jenom ve VOALA naleznete toto řešení, které potěší minimalistu i kreativce. Náš extravagantní kousek se těší velké oblibě i u zahraničních klientů. - [Silver Moon 2026](https://www.voala.cz/produkt/silver-moon/) - V hlavní roli kruh a černá. Naše produkty naplňují princip slow designu i udržitelnosti a zároveň se stanete "ambasadorem krásna". - [Field Horizon 2026 malý](https://www.voala.cz/produkt/field-horizon/) - Naše kresebná kolekce je naprosto autorsky zpracovaná. Kresba je odrazem volnosti myšlenek a chvění, které nalézáme každý den kolem nás. Stačí poodhalit roušku rutiny a snít. - [diář VOALA 2026 Black Stone](https://www.voala.cz/produkt/black-stone-2/) - Black Stone přináší spojení surové krásy s precizní řemeslnou dokonalostí – je určen těm, kdo hledají sílu a vytrvalost ve svém každodenním životě. - [diář Field 26 malý](https://www.voala.cz/produkt/field-2/) - Kolekci Field doplňujeme a prosvětlujeme světle šedým tónem – jedná se o luxusní papír řady GMUND. I přes striktní název papíru jsme na něj nanesli sny. - [Field Dandelion 2026 malý](https://www.voala.cz/produkt/field-dandelion/) - Kolekci Field doplňujeme a prosvětlujeme světle šedým tónem – jedná se o luxusní papír řady GMUND. I přes striktní název papíru jsme na něj nanesli sny. - [diář VOALA 2026 Rich Brown](https://www.voala.cz/produkt/rich-brown/) - Každý dotyk připomíná teplo kovu a stálost, která tě provede dny plnými tvůrčí energie a klidného plánování. Rich Brown je diář pro ty, kteří hledají krásu ve své každodennosti a oceňují kvalitu, která se skrývá v detailech. - [diář VOALA 2026 White Stone](https://www.voala.cz/produkt/white-stone/) - White Stone je symbolem svěžesti a nových začátků, přináší do tvého života jasnost a řád. Je to ideální společník pro ty, kdo hledají eleganci v jednoduchosti a sílu v klidu. - [diář VOALA 2026 Night Leather](https://www.voala.cz/produkt/night-leather/) - Tento diář je jako noční obloha – tajemný, nekonečný, připravený uchovat všechny tvé nápady a plány. Přináší elegantní design pro ty kdo chtějí spojit praktičnost s charakterem. Je symbolem síly, trvalosti a jemné krásy. - [diář VOALA 2026 Peanut Leather](https://www.voala.cz/produkt/peanut-leather/) - Ideální společníkem pro každého, kdo si cení detailů a hledá krásu v jednoduchosti. Je symbolem kreativity a hravosti, který tě inspiruje k zachycení každého okamžiku. Ať už plánuješ své dny, zapisuješ nápady, nebo si jen užíváš volný čas, tento diář se stane tvým osobním rájem klidu a inspirace. - [diář VOALA 2026 Swallow Leather](https://www.voala.cz/produkt/swallow-leather/) - Swallow Leather je tvým společníkem na cestě za kreativitou. Zachyť své nápady, plány a momenty, které tvoří tvůj jedinečný příběh. S každým dotykem pocítíš krásu a jemnost, která tě provede každým dnem s lehkostí a grácií. - [Zápisník Open Color](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-open-color/) - VOALA Open, nic neskrývá a je krásný svou bezprostředností. - [Redbox](https://www.voala.cz/produkt/redbox-2/) - Rafinovaný Redbox působí souběžně na vizuální i hmatové smysly. Kolekce BOX obsahuje zápisníky balancující na tenké hranici mezi objekty a produkty. - [Gelové pero MUJI](https://www.voala.cz/produkt/inkoustove-pero-muji/) - Inkoustové pero od značky, která klade důraz na minimalismus a recyklaci. - [Full Black](https://www.voala.cz/produkt/full-black/) - Open z kvalitních černohnědých papírů s obálkou z černé lepenky. - [Raw Book Black](https://www.voala.cz/produkt/raw-book-black/) - Jemný a minimalistický sešit s čistě bílou lacetkou a černou ražbou na přední obálce. - [Raw Book](https://www.voala.cz/produkt/raw-book/) - RAW Book je delikátní, ale zároveň robustní sešit s čistě bílou lacetkou a ražbou na přední straně. Kolekce RAW představuje ten nejzákladnější knihařský materiál - lepenku, ze zcela odlišného úhlu pohledu. - [Premium Aquarelle Horizontal Olive](https://www.voala.cz/produkt/premium-aquarelle-horizontal-olive-2/) - Horizontal formát se skvěle hodí pro tvorbu panoramatických pohledů na město či přírodní krásy. - [Raw Open](https://www.voala.cz/produkt/raw-open/) - RAW Open je ideálním společníkem pro milovníka praktických a funkčních věcí, jelikož vydrží dlouho a vydrží hodně! Kolekce RAW představuje ten nejzákladnější knihařský materiál - lepenku, ze zcela odlišného úhlu pohledu. - [Fotoalbum Cream](https://www.voala.cz/produkt/fotoalbum-cream/) - Fotoalbum plné vzpomínek potěší nejen vaši babičku! - [Raw Spiral Black Mini](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-black-mini/) - Elegantní kapesní verze klasického skicáku. Je nejlepší pro analogové fanoušky, kteří si rádi dělají poznámky na papír vždy a za každých okolností. - [Raw Spiral Black](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-black/) - Skicák, který je vhodný pro kreativce, kteří potřebují mít vždy po ruce kousek papíru pro rychlý náčrt kresby nebo myšlenky. Černá varianta zajistí nenápadnost. - [Raw Canvas](https://www.voala.cz/produkt/raw-canvas/) - Spojení černé lepenky a černého plátna dalo vzniknout dokonalému elegantnímu černočernému vzhledu sešitu. - [Raw Spiral Mini](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-mini-2/) - Kapesní verze klasického skicáku s kvalitním recyklovaným papírem. Je nejlepší pro analogové fanoušky, kteří si rádi dělají poznámky na papír vždy a za každých okolností. - [Raw Spiral](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-2/) - Produkt, který je vhodný pro kreativce, kteří potřebují mít vždy po ruce kousek papíru pro zachycení svých myšlenek skicou či zápisky. - [Premium Aquarelle Olive](https://www.voala.cz/produkt/premium-aquarelle-olive/) - Kvalitní skicák jako dárek potěší každého, kdo má duši umělce nebo miluje krásné ručně dělané a lokální výrobky. - [Premium Aquarelle Black](https://www.voala.cz/produkt/premium-aquarelle-black/) - Kvalitní skicák jako dárek potěší každého, kdo má duši umělce nebo miluje krásné ručně dělané a lokální výrobky. - [Fotoalbum Dark Green](https://www.voala.cz/produkt/fotoalbum-dark-green/) - Staré poctivé fotoalbum v novém a moderním kabátku. - [Fotoalbum Brown](https://www.voala.cz/produkt/fotoalbum-brown/) - Fotografie ze všech výletů na jednom místě. - [Pohlednice Zeměkraj](https://www.voala.cz/produkt/pohlednice-zemekraj/) - Krásná pohlednice potěší každého adresáta, sběratele či čtenáře. - [Pohlednice Letná](https://www.voala.cz/produkt/pohlednice-letna/) - Krásná pohlednice potěší každého adresáta, sběratele či čtenáře. - [Bullet Journal](https://www.voala.cz/produkt/bullet-journal/) - Nedatovaný diář s velkým prostorem pro Vaše zápisky, skicy a seznamy. - [Tužka Field](https://www.voala.cz/produkt/tuzka-field/) - Tužka, která se skvěle hodí nejen k diáři stejnojmenné kolekce Field. - [Voucher](https://www.voala.cz/produkt/voucher/) - Nevíte, jaký sešit VOALA potěší Vaše blízké nejvíc? Nechte je vybrat si sami. Darujte jim poukázku na nákup jakéhokoliv produktu VOALA. - [Tužka GRADIENT](https://www.voala.cz/produkt/tuzka-gradient/) - Nová alternativa klasické VOALA tužky je na světě! Proužek s logem se pozvolna ztrácí v gradientu a nezanechává nic než hluboký dojem. - [Zápisník MUNKEO](https://www.voala.cz/produkt/munkeo-zapisnik/) - MUNKEO je elegantní černý skicák doplněný decentní ražbou na obálce. Uvnitř se skrývá papír značky Munken, na který můžete zachytit své nápady a sny. - [Blackbox](https://www.voala.cz/produkt/blackbox/) - BlackBox je na první pohled černočerná krabička, která po otevření odkryje stránky jako stvořené pro psaní deníku. Kolekce BOX obsahuje zápisníky balancující na tenké hranici mezi objekty a produkty. - [BlackBox](https://www.voala.cz/produkt/blackbox/) - At first glance BlackBox literally appears to be just what its name suggests. But when opened, the pages invite you to create your very own journal or diary. The BOX collection is made up of notebooks that walk the fine line between artistic creations and functional products. - [raw book black](https://www.voala.cz/produkt/raw-book-black/) - RAW Book is a delicate yet robust notebook with a black ribbon bookmark and tasteful embossing on the front cover. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [Transparent cover diary 2021](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=2833) - Practical transparent cover of the 2021 diary protect it during the year and allows you to make it truly yours. - [BOTANICAL COPPERBLACK WILD ROSEMARY](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5801) - The copper print of the wild rosemary on a black background creates a unique effect. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [BOTANICAL COPPERWHITE HEATHER](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5811) - The copper print of this much loved plant on a white background creates a light, airy effect. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [Nobody's perfect](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5890) - NOBODY’S PERFECT means, that every notebook, even the less successful one, has value for us. Give him a chance too and choose one that is not perfect, but will make the same happiness. - [Raw Book](https://www.voala.cz/produkt/raw-book/) - RAW Book is a delicate yet robust notebook with a white ribbon bookmark and tasteful embossing on the front cover. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [Open Foxes](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=372) - Variation of natural carton envelope with cheerful screen printing with red ice-skating foxes will always entertain you. The OPEN collection introduces the open binding notebooks in various colours and decors. - [Oldschool Double Small](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=532) - Small size is ideal as a pocket notebook for every day tiny notes about the world. The Oldschool DOUBLE collection are sewed together with twice number of pages. - [Redbox](https://www.voala.cz/produkt/redbox-2/) - RedBox simultaneously invites you to look and touch. The BOX collection is made up of notebooks that walk the fine line between artistic creations and functional products. - [Voucher](https://www.voala.cz/produkt/voucher/) - Not sure which VOALA notebook your loved ones might like the best? Let them choose with a voucher worth 300, 500 or 1000 CZK. - [Open Sunny Green](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=1109) - SUNNY GREEN has fresh envelope oscillating between green and yellow. The OPEN collection introduces the open binding notebooks in various colours and decors. - [OPEN Storm](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=1434) - STORM awakens in us memories of summer sky just before the strom starts. The OPEN collection introduces the open binding notebooks in various colours and decors. - [Open Red](https://www.voala.cz/produkt/zapisnik-open-color/) - Bright red paper with an admixture of starch dominates the RED notebook and will surprise to the touch and the eye. The OPEN collection introduces the open binding notebooks in various colours and decors. - [BLACK&GOLDBOX](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=2353) - Black&Gold Box is an elegant black journal with golden edges, a jewel among paper products. The BOX collection is made up of notebooks that walk the fine line between artistic creations and functional products. - [Goldbox](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=3392) - This family of notebooks with colourful edges now includes this opulent gold, which extends to all corners of the cover, like the sun. The BOX collection is made up of notebooks that walk the fine line between artistic creations and functional products. - [MIST diary 2021 Moon](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=4348) - A shoudder of smoke enclosed in a circle vibrates even the finest strings of perception. For 202X we created a new poetic collection of diaries called MIST. We found inspiration in the magic of nature and autumn landscape. - [Black diary 2021](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=4310) - Paper cover diaries with pocket, elastic band and gold-decored envelope are a proven product of our bookbinding workshop. - [open diagonal grey-white](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5761) - Stunning black clouds form geometrically divided surface of the envelope and create unexpected shapes and moments. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [open diagonal black-white](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5744) - Landscape hint in black sounds fully with diagonally separated white surface in a top of the notebook. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [open diagonal black-grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5758) - Levitating clusters of lines are subtly silenced by black surface of the envelope making the notebook look very elegant. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [open diagonal black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5767) - Shadow games and pulsating mess of lines bear the imprint of landscape in mysterious black-green combination. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [Open diagonal metalic-black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5770) - The copper print of trunks on black background brings a quiet poetry of the landscape. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [Open Diagonal Copper-white](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5772) - The copper dust flying on a white background have gentle, simple and confident look. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [BOTANICAL COPPERBLACK FOREST](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5781) - This copper print of a forest on a black background is both mysterious and luxurious. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [BOTANICAL COPPERBLACK HEATHER](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5803) - The copper print of this much loved plant on a black background creates a unique decorative effect. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [BOTANICAL GREEN PEAT](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5805) - This green print of peat on a grey background has a dreamy fairytale feel. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [BOTANICAL SILVERBLACK WILD ROSEMARY](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5807) - The silver print of this plant on a black background reflects light with a captivating glitter. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [BOTANICAL COPPERWHITE WILD ROSEMARY](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5809) - The copper print of this evergreen plant on a white background is sure to brighten every day. The Botanical collection features monochrome photographs of plants. - [Blackbox Slim](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5834) - BlackBox Slim is the slimmer, softer variation of the rich black notebook BlackBox. The BOX collection is made up of notebooks that walk the fine line between artistic creations and functional products. - [Flint DOUBLE](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5884) - Flint DOUBLE is an understated, elegant companion for all times of the day or seasons of the year. These two new additions to our DOUBLE collection of notebooks are uniquely bound to double the number of pages. - [unique light blue](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5969) - Gentle tone of light blue is both inconspicuous and sophisticate accessory for everyone. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique blue-black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5970) - Combination of light blue gently contrasting with black binding of this notebook will find its way into the closet of surprise and novelty lovers. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique black-grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5971) - Highly elegant a slightly mysterious black-grey notebook will prove itself in every situation and to everyone, who is glad to be a little enigmatic. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5973) - Highly elegant and slightly mysterious grey notebook will delight fans of minimalistic style. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique red](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5977) - What is better than notebook, which could stop the traffic? Bright red always reliably catch the eye and you will never be bored of it. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique grey-red](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5978) - Dark grey envelope subtly contrasts with bright red binding cover. Notebook is dedicated for those, who is happy to step out from the line and interest others with specific detail. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique blue-red](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5979) - Conspicuous contrast of blue and red with slight retro wave will appreciate those of you, who like expressive and unexpected colour combination. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [unique blue](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5981) - Blue is good, and even better is, if it is combination of multiple tones! Fresh notebook for fresh days will please its timelessness. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [Unique yellow-orange](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5983) - Bright yellow muted with orange binding could warm up even the gloomiest mood. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [Unique black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5984) - „Little black“ notebook is reliably charming and necessary accessory in every minimalistic closet. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [Unique Yellow-grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5985) - Combination of yellow envelope and grey binding gives the notebook its unique difference and will always interest others. The Unique collection is elegance in notebooks. You may choose your colour combination which suits you most. - [Geometo digitalio no. 8](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6093) - The ambiguous relief disappearing into the darkness and gives notebook refined and minimalistic look. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [Geometo digitalio no.1](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6097) - This white circle, flickering almost imperceptibly, will play tricks with the brain of every observer. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [GEOMETO DIGITALIO no. 9](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6103) - No. 9 is inspired by ruler scale, which is develops into a specific optic patterns. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [MIST diary 2021 Cross](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6135) - Cross destruction, grey smudge or fingerprint of cloudy sky? For 202X we created a new poetic collection of diaries called MIST. We found inspiration in the magic of nature and autumn landscape. - [MIST Diary 2021 Birds](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6142) - Flight of birds over the full moon ocean will silence even the loudest thoughts. For 202X we created a new poetic collection of diaries called MIST. We found inspiration in the magic of nature and autumn landscape. - [Geometo Digitalio no. 2](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6922) - The combination of two elementary shapes brings an optical illusion, which leaves decision to you – is it circle or square? Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [geometo digitalio no. 3](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6954) - Sharp geometric edge brightly contrasts with white valer disappearing on the back of the notebook. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [Geometo Digitalio no. 4](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6959) - Where is the beginning and where is the end? How is time going? What is the difference between light and shadow? Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [geometo digitalio no. 5](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6961) - White circle gradient evokes stopped movement of the ship radar. Or whatever you can imagine. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [Geometo Digitalio no. 6](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6964) - The raster of points clustered into the two circles creates geometric decor of the star system. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [Geometo Digitalio no. 7](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6967) - Optical relief encloses this notebook into the strictly defined lines. Geometo DIGITALIO – a dream printed in white. The fourth collection of Geometo notebooks proudly presents yet another geometric design, this time printed in white. - [Geometo Digitalio no. 1 Bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7114) - This circle, flickering almost imperceptibly, will play tricks with the brain of every observer. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 2 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7267) - The combination of two elementary shapes brings an optical illusion, which leaves decision to you – is it circle or square? Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 3 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7268) - Sharp geometric edge brightly contrasts with blue valer disappearing on the back of the notebook. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalino no. 4 bright](https://www.voala.cz/en/produkt/geometo-digitalino-no-4-bright-2/) - Where is the beginning and where is the end? How is time going? What is the difference between light and shadow? Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 5 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7270) - Blue circle gradient evokes stopped movement of the ship radar. Or whatever you can imagine. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 6 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7271) - The raster of points clustered into the two circles creates geometric decor of the star system. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 7](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7272) - Optical relief encloses this notebook into the strictly defined lines. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 8 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7274) - The ambiguous relief disappearing into the brightness and gives notebook refined and minimalistic look. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [geometo digitalio no. 9 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7275) - No. 9 is inspired by ruler scale, which is develops into a specific optic patterns. Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [raw canvas](https://www.voala.cz/produkt/raw-canvas/) - RAW Canvas has a hand-sewn book binding covered with cloth, thanks to which it has a perfect black-black visual. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [Dwarf in boat Sketchbook](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7706) - Equipped only with their courage, they set out to meet paper waters of the unknown. The Dwarf collection introduce sketchbooks with illustration of dwarfs and representatives of the insect world. They bring joy to children and big ones too. - [Dwarf on a blade of grass Sketchbook](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7707) - Sometimes it is needed to tuck a beard properly in a wind cutting the grass. The Dwarf collection introduce sketchbooks with illustration of dwarfs and representatives of the insect world. They bring joy to children and big ones too. - [Insect parliament sketchbook](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7709) - Serious issues could be discussed in a non-serious way. The ladybug recorder knows it well. The Dwarf collection introduce a sketchbooks with illustration of dwarfs and representatives of the insect world. They bring joy to children and big ones too. - [Beetle and Dwarf Sketchbook](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7710) - Is dwarf walking the beetle or is beetle walking the dwarf? Nobody knows but you. The Dwarf collection introduce a sketchbooks with illustration of dwarfs and representatives of the insect world. They bring joy to children and big ones too. - [raw spiral mini black](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-black-mini/) - RAW Spiral Mini Black is the elegant pocket-sized version of our classic notebook. It’s an ideal partner for analog fans who prefer to take notes on paper any chance they get. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [raw spiral black](https://www.voala.cz/produkt/raw-spiral-black/) - RAW Spiral Black is for creatives who need a piece of paper close by to make a quick sketch or save a thought. The black ensures inconspicuousness. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [open diagonal white](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8479) - Vertical a horizontal lines evoke luminating birch grove. The OPEN Diagonal collection are graphically powerfull and authentic notebooks with open and carefully done bookbinding. - [impress open with black canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8516) - Minimalist combination of grey and black is embodiment of timelessness in paper. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [impress open with ochre canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8544) - Dark tone of ochre and kraft beige are pleasant and refreshing contrast to shadowy tones. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [impress open with salmon canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8546) - We love unusual and unexpected accents such as waves rippling the surface or ray of sunshine on a dark wall. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [Impress open with grey canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8547) - How to make black even more sophisticated? Complete it with a grey canvas. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [gold-impress oldschool grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8548) - Fine grey with gold embossing is dedicated to a truly sophisticated ladies. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [antracite-impress oldschool grey](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8567) - Fine grey with anthracite embossing is dedicated to a truly elegant gentlemen. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [impress oldschool with grey canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8573) - How to make black even more sophisticated? Complete it with a grey canvas. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [impress oldschool with black canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8595) - Minimalist combination of grey and black is embodiment of timelessness in paper. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [impress oldschool with ochre canvas](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8596) - Dark tone of ochre and kraft beige are pleasant and refreshing contrast to shadowy tones. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [antracite-impress oldschool coral](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8767) - Bright coral red is effectively softened by dark embossing on the envelope. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [gold-impress oldschool coral](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8787) - Gold embossing with bright coral appears quite eccentric. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [gold-impress oldschool black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8789) - Black with gold always evoke the impression of luxury, and it is no different in this case. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [antracite-impress oldschool black](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8791) - Black-black, or in this case anthracite-black combination is must-have. IMPRESS notebooks with embossed name tags are a new feature of the VOALA collections. - [Nudist](https://www.voala.cz/produkt/nudista/) - Nothing’s hidden, nothing’s secret–everything’s visible at first glance. That’s our NUDIST. A grey dotted layout and soft paper aren’t hiding inside, but boldly reveal themselves on the outside, perfectly representing the owner. The look can be completed with a protective transparent sleeve. - [WRITER](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6364) - The sophisticated, timeless, new journal WRITER is the perfect partner for those who love to view the world through pen and paper. It is an incredibly large journal for big thinkers! - [RAW Spiral Mini](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6537) - RAW Spiral Mini is the pocket-sized version of our classic notebook. It’s an ideal partner for analog fans who prefer to take notes on paper any chance they get. The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [Coral Double](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5883) - Coral DOUBLE is a warm notebook. Coral red is neither too bright nor too pale, but just right to hold your attention. These two new additions to our DOUBLE collection of notebooks are uniquely bound to double the number of pages. - [Dwarf with pipe Sketchbook](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7705) - Covered in his beard, he puffs calmly and contemplates the meaning of a blank paper. The Dwarf collection introduce sketchbooks with illustration of dwarfs and representatives of the insect world. They bring joy to children and big ones too. - [EDGE Imagination White](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=8675) - White notebook with Czech version of the quote from architect Richard Buckminster Fuller is a perfectly pure piece. The EDGES collection offer an unique sensory reception thanks to touché envelope, and visual experience in the shape of printed edge. - [geometo digitalino no. 4 bright](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7269) - Where is the beginning and where is the end? How is time going? What is the difference between light and shadow? Geometo DIGITALIO Bright is a variation of the black notebook in bright. It belongs to collection of Geometo notebook proudly presents yet another geometric design, this time in calm blue-grey tones. - [Oldschool Double Medium](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7292) - Medium size will serve well as a workbook or school notebook, which will not fill up so easily. The Oldschool DOUBLE collection are sewed together with twice number of pages. - [Oldschool Double Large](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=7294) - Large size could be both notebook and sketchbook, because of its huge space for trying new stuff. The Oldschool DOUBLE collection is notebooks with twice number of pages. - [RAW Open](https://www.voala.cz/produkt/raw-open/) - RAW Open is the ideal partner for the practical person who loves functional things. It lasts a long time and endures a lot! The RAW collection presents the most essential bookbinding material–paperboard–from a new perspective. - [geometo no. 3 grey-white pattern](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5871) - Stripes inside and stripes outside. The red notebook Geometo no. 3 is both precise and joyful companion for every day. - [geometo no. 3 grey-red](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=5887) - Stripes inside and stripes outside. The red notebook Geometo no. 3 is both precise and joyful companion for every day. - [Geometo no. 3 Red and white stripes](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=6354) - Stripes inside and stripes outside. The red notebook Geometo no. 3 is both precise and joyful companion for every day. - [Oldschool Klasic](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=518) - [Oldschool Double](https://www.voala.cz/?post_type=product&p=532) ## Design Works - [Nekonečný příběh – výstava NZM](https://www.voala.cz/design_work/nekonecny-pribeh-vystava-nzm/) - Výstava Nekonečný příběh, odkaz Mendela v zemědělství, prezentuje Mendelovy objevy v oblastech úzce spjatých se zemědělstvím, včetně v historii proběhlých vědeckých omylů. Voala, grafické studio, se věnuje i realizacím velkých výstavních projektů. "Letos jsme vyhráli soutěž na výstavu k 200. výročí narození Gregora Johanna Mendela pro Národní zemědělské muzeum v Praze. Náš kreativní tým - [Ilustrace pro Poetizer](https://www.voala.cz/design_work/ilustrace-pro-poetizer/) - POETIZER – 220 000 uživatelů ze 120 zemí světa Poetická Appka, kde jste básníkem – redaktorem – korektorem i produkčním, vše si připravíte a vyprodukujete sami. Kniha vám přijede tak, jak jste si ji vysnili již hotová a vytištěná. Lukáš Sedláček se svým týmem nás oslovil ke spolupráci na global start-up platformě sdílené poezie. Jaká - [Česká společnost pro hudební fyziologii a medicínu hudebníků](https://www.voala.cz/design_work/ceska-spolecnost-pro-hudebni-fyziologii-a-medicinu-hudebniku/) - Logotyp a vizuální styl České společnosti pro hudební fyziologii a medicínu hudebníků Společnost se zaměřuje na terapii nemocných a zraněných hudebníků, kteří jsou omezeni ve hře na nástroje a tím i v profesionální praxi. V našem grafickém studiu se potkáváme s mnohými obory a příběhy. Vždy si poslechneme vše s čím klient přichází a společně - [Architektonické studio Krejčí](https://www.voala.cz/design_work/architektonicke-studio-krejci/) - Mezi naše časté klienty patří architektonická studia. S velkou radostí jsme připravili další unikátní značku, která je vytvořena na míru jeho majiteli. Ve tvaroslaví je skryta jeho iniciála. Nejedná se o jasný přepis litery, ale spíše o hravost, která toto studio definuje. Grafický design: MgA. Lucie Novák Art Director: MgA. Blanka Kulišťáková Realizováno: VOALA 2022/2023 - [Krajina Novohradska](https://www.voala.cz/design_work/krajina-novohradska/) - Byli jsme osloveni ke grafickému zpracování vizuálního stylu pro spolek Krajina Novohradska a Bucherser Heimat Verein z Rakouska. Zadáním byl vizuální styl a značka spolku. Při tvarování loga jsme si uvědomili, že to nebude tak jednoduché. Novohradská krajina má své specifika a není to jeden určitý moment. A jak nejlépe zachytit kopce v mlhách, kříže - [Český Brod](https://www.voala.cz/design_work/cesky-brod/) - Hlavní myšlenkou k vytvoření nové vizuální identity města Český Brod bylo sjednocení všech grafických prvků a barev, které se v prezentaci města, městského úřadu i organizací objevují. Grafické působení nové značky může lépe komunikovat s občany. Cílem je přinést pocit sounáležitosti k vlastnímu městu, které je živé, kulturní a pečující. Značka kterou představujeme je typografická, - [Tajný receptář pro přátele](https://www.voala.cz/design_work/tajny-receptar-pro-pratele/) - První limitované vánoční vydání. Počet vydaných kusů 10. Texty: Martina Scheuchová Grafická úprava, ilustrace a sazba: BcA. Aleks Hue, MgA. Lucie Novák Art director: MgA. Blanka Kulišťáková Tisk a knižní vazba: Print Lab VOALA Realizace: prosinec 2022 - [Megahub](https://www.voala.cz/design_work/megahub/) - Logistické překladiště aut, mezinárodní uzel, distribuce. Dynamické, technické a mužské. Zadavatel: OM Consulting s.r.o. Grafický design: MgA. Lucie Novák Art director: MgA. Blanka Kulišťáková - [Koštovna U Počtů](https://www.voala.cz/design_work/kostovna-u-poctu/) - Koncem května tohoto roku jsme pro vinárnu z pražské Letné, Koštovnu U Počtů, dělali redesign loga a vizuálního stylu. Nový brand na přání majitele vznikal s respektem k tradici vinárny a její stávající grafické podoby. Grafický design: BcA. Aleks Hue, BcA. Nela Svobodová, MgA. Lucie Novák, Kristýna Šťastová Redesign loga: MgA. Lucie Novák Art Director: - [Samoobslužné boxy pro Cleany.cz](https://www.voala.cz/design_work/samoobsluzne-boxy-pro-cleany-cz/) - Klient: cleany.cz Grafické zpracování: MgA. Lucie Novák, BcA. Aleks Hue Art Director: MgA. Blanka Kulišťáková Realizace: březen 2025 - [Barbora Čudková leporelo](https://www.voala.cz/design_work/barbora-cudkova-leporelo/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizováno: červenec 2025 - [Zalando booklet a kartičky](https://www.voala.cz/design_work/zalando-booklet-a-karticky/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizováno: červen 2025 - [Architektonické studio TACTO](https://www.voala.cz/design_work/architektonicke-studio-tacto/) - Logotyp architektonického studia TACTO je postaven na výrazné geometrické typografii. Působí tak sebevědomě a odráží technický charakter studia. Dalším prvkem jsou stylizované závorky, které odkazují na půdorysové výkresy, kótování, přesné/akurátní vyznačení. Tvoří kompoziční prostor pro typografii a dovolují je dále rozvinout v komunikaci vizuálního stylu v tiskovinach a na webu. Grafický design: Aleks Hue Art - [Zápisníky pro AOSI](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-pro-aosi/) - Klient: AOSI architekti / Ivo Stejskal Realizace: Print Lab VOALA Realizace: prosinec 2024 - [Diakonie: Ocenění Tvář pomoci](https://www.voala.cz/design_work/diakonie-oceneni-tvar-pomoci/) - Klient: Diakonie Grafický design: MgA. Blanka Kulišťáková Technologie: ocenění – sítotisk (2 barvy), desky – ražba Realizace: leden 2025 - [ČNFB: Fest svobody německého velvyslanectví v Praze](https://www.voala.cz/design_work/tatra-darkova-karticka/) - Grafický design: VOALA Produkce a tisk: Print Lab VOALA Realizace: říjen 2024 - [Společný svět](https://www.voala.cz/design_work/spolecny-svet/) - Klient: Radko Pokorný Grafický design a sazba: BcA. Aleks Hue Art Director: MgA. Blanka Kulišťáková Realizace: červenec 2024 - [Katalog pro Zlínský salon mladých](https://www.voala.cz/design_work/katalog-pro-zlinsky-salon-mladych/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: 2023 - [Terra Vineatica II](https://www.voala.cz/design_work/terra-vineatica-ii/) - Mezinárodní věděcká konference Terra Vineatica II je projektem Malokarpatského muzea v Pezinku a Regionálního muzea v Mikulově, který se zaměřuje na dokumentaci a výzkum ve vinařství. Klient: Regionální muzeum v Mikulově Produkce a tisková supervize: VOALA 2024 Fotografie: archiv VOALA - [Tužky Nadácia Tatra banky](https://www.voala.cz/design_work/tuzky-nadacia-tatra-banky/) - Klient: Nadácia Tatra banky Produkce: VOALA Realizace: říjen 2024 - [Kožený zápisník pro Prezidenta ČR Petra Pavla](https://www.voala.cz/design_work/kozeny-zapisnik-pro-prezidenta/) - Klient: Rada vysokých škol Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: květen 2024 - [Kateřina Illnerová: S láskou V.](https://www.voala.cz/design_work/katerina-illnerova-s-laskou-v/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: květen 2024 - [Svatební kniha](https://www.voala.cz/design_work/svatebni-kniha/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: říjen 2024 - [Filipova bláznivá dobrodružství](https://www.voala.cz/design_work/filipova-blazniva-dobrodruzstvi/) - Speciální vydání povídek "Filipovi bláznivé příběhy" vzniklo k Filipovým 18. narozeninám a je plné ilustrací a koláží z rodinných fotek. Grafický design a ilustrace: MgA. Lucie Nodo Art director: MgA. Blanka Kulišťáková Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: říjen 2024 - [Kateřina Šedá: Kronika Elitka 100](https://www.voala.cz/design_work/katerina-seda-kronika-elitka-100/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Foto: VOALA, elitka100.cz Realizace: 2024 - [Muklové a Šlajsny](https://www.voala.cz/design_work/muklove-a-slajsny/) - 1. místo – Nejkrásnější česká kniha roku 2023 v kategorii Krásná literatura Opravdový příběh o kilech kokainu, českém vězení a jedné nápravě. Dan, bývalý dealer, který pašoval kokain z Holandska. Pak ho zabásli a stal se muklem. Kniha byla vydána díky úspěšně vybrané sbírce na Startovači. Jako odměna pro přispěvatele byl navržen i merch s - [Stavební deník](https://www.voala.cz/design_work/stavebni-denik/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: 2024 - [RSJ Foundantion – zápisník](https://www.voala.cz/design_work/21821/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: 2023 - [Zápisník pro Institut dokumentárního filmu](https://www.voala.cz/design_work/zapisnik-pro-institut-dokumentarniho-filmu/) - Tisk a vazba: Print Lab VOALA Realizace: prosinec 2023, březen 2024 - [Felicia Chen – Becoming Lucky's Mom](https://www.voala.cz/design_work/becoming-luckys-mom/) - 100 ks ručně vázaných knih, které jsou věnovány péči a výcviku psů, kteří prošli těžkými životními situacemi. Autor: Felicia Chen Tisk a vazba: VOALA Print Lab Realizace: září 2024 - [UMPRUM: Unique client](https://www.voala.cz/design_work/umprum-unique-client/) - Projekt Unique Client zaostřuje pohled na každého jedince vyčleněného ze své skupiny, vrstvy a kategorie. Práce jsou zaměřeny na tělesnost, komunikaci a psychologii práce s klientem. Unikátní projekt si zaslouží unikátní řešení knihy. Velkoformátová kniha A2 s oboustranným tiskem, obálka ze zlaté kůže s ražbou, ručně šitý otevřený hřbet. Projekt Unique Client byl představen - [Rok české hudby 2024](https://www.voala.cz/design_work/rok-ceske-hudby-2024/) - U příležitosti 200 let od narození Bedřicha Smetany vzniknul projekt Smetana200. Je to otevřený koncept akcí všeho druhu s cílem připomenout toto významné výročí. V rámci této akce se realizovalo 100 ks sešitů s ražbou podobizny Bedřicha Smetany, kterou nailustroval Patrik Antzcak. Zadavatel: Zdenka Bodor Iniciátoři projektu: Smetanova Litomyšl & Město Litomyšl Realizace: Print Lab - [Zahrada života](https://www.voala.cz/design_work/zahrada-zivota/) - Tisk a produkce: VOALA, 2024 Fotografie: Lucie Bezoušková (VOALA), Eda Babák Autoři: Klára Šalamounová, Libor Macák a tým lektorů Zahrady života Grafický design: Jan Stuchlík, Jaroslava Straková Ilustrace: Anna Fiedlerová Vydala: Akada.cz, 2024 - [Čtyřlístek – grafické listy](https://www.voala.cz/design_work/ctyrlistek-graficke-listy/) - Kdo by neznal Myšpulína, Bobíka, Fifinku a Pinďu z jednoho z nejoblíbenějších česky vycházejících komiksů, Čtyřlístku? Původním autem a ilustrátorem je Jaroslav Němeček, jehož originální ilustrace jsme reprodukovali u příležitosti významného výročí Čtyřlístku. Každý kus byl signován, opatřen ražbou a certifikátem o jeho pravosti. Klient: @ctyrlistekvydavatelstvi Tisk: Ing. Pavel Kulišťák Knihařské práce: VOALA Print Lab - [Chrama zápisníky a tužky](https://www.voala.cz/design_work/chrama-zapisniky-a-tuzky/) - Návrh řešení: Grafické studio VOALA Realizace: Print Lab VOALA, 2024 - [MOSTY – Petr Tej](https://www.voala.cz/design_work/mosty-petr-tej/) - Petr Tej je architekt a mostní inženýr věnující se navrhování konstrukcí mostů a lávek. Kniha Mosty zachycuje jeho úchvatné projekty a konstrukce. Vazba Open se pro svou plnou rozevíratelnost skvěle hodí pro prezentaci panoramatických fotek a vizualizací. Tisk a knihařské práce: VOALA Print Lab 2024 Fotografie: VOALA, organizace KRUH z. s. - [SCIOŠKOLA: Tajemné historky ze školy](https://www.voala.cz/design_work/scio-tajemne-historky-ze-skoly/) - Tato kniha je plná historek, které vám zaručeně vyrazí dech. Dočtete se v ní o různých záhadách, možná i nadpřirozených bytostech a paralelních světech. Jejími autory jsou studenti 2. trojročí ze ScioŠkoly Prahy 6. Grafický design: BcA. Aleks Hue Art Director: MgA. Blanka Kulišťáková Autor: studenti 2. trojročí, ScioŠkoly Prahy 6 Realizováno: VOALA 2024 - [VIENNA MEETS PRAGUE 2024](https://www.voala.cz/design_work/vienna-meets-prague-2024/) - Letošní ročník multižánrového kulturního festivalu Vienna meets Prague je inspirován pražským spisovatelem Franzem Kafkou. Podnětem k volbě tohoto tématu bylo 100. výročí od jeho úmrtí a spojitost mezi Prahou a Vídní. Celý proces tvorby a konzultací probíhá již třetím rokem on-line v anglickém jazyce. Pro festival každoročně připravujeme vizuál pro web, sociální sítě, brožury, postery - [ČIŽP výroční zpráva](https://www.voala.cz/design_work/cizp-vyrocni-zprava/) - Česká inspekce životního prostředí, zkráceně ČIŽP, je orgán státní správy České republiky podřízen Ministerstvu životního prostředí, který je pověřen dozorem nad respektováním právních předpisů a závazných rozhodnutí správních orgánů v oblasti životního prostředí. Návrh a sazba výroční zprávy byl tvořen s respektem k dosavadním materiálům vydaným ČIŽP. Grafické studio VOALA Tisk: PrintLab VOALA - [Creative okna a dveře](https://www.voala.cz/design_work/creative-okna-a-dvere/) - Grafický design: VOALA grafické studio Fotografie: VOALA / Creative okna a dveře Art director: MgA. Blanka Kulišťáková Realizace: 2022 - [Elevion](https://www.voala.cz/design_work/elevion/) - Zpracování ESG reportu z roku 2022 pro mezinárodní skupinu společností poskytující efektivní, úsporná a ekologická řešení v energetice, Elevion Group, B.V. Návrh coveru, layoutu, tabulek, grafů a úprava fotografií. Grafický design: VOALA grafické studio Art director: MgA. Blanka Kulišťáková Realizace: 2024 - [Sigma](https://www.voala.cz/design_work/sigma/) - SIGMA GROUP a.s. je strojírenská firma, se kterou spolupracujeme již řadu let. Pravidelně zpracováváme magazín Sigmaprofil, novoročenky a prezentace nejrůznějších firemních akcí. Grafický design: VOALA grafické studio Fotografie: VOALA / Sigma Group a.s. Art director: MgA. Blanka Kulišťáková Vybrané realizace z let: 2023, 2024 - [Sekyra Group](https://www.voala.cz/design_work/sekyra-group/) - Společnost Sekyra Group dotahuje své projekty až do posledních detailů. Majitelé při předávání nemovitostí obdrží všechny potřebné dokumenty a předměty v designovém setu. Minimalistické elegantní řešení bylo navrženo a realizováno ve Studiu VOALA. Set zahrnuje tašku s ražbou, unikátní krabičku na klíče a čipy, desky na dokumenty a knihu pro uživatele bytu. Během první realizace - [Unikátní fotoalbum na zakázku](https://www.voala.cz/design_work/unikatni-fotoalbum-na-zakazku/) - Unikátní fotoalbum s ražbou monogramu vzniklo na míru pro regenschoriho sv. Antonína Paduánského na Praze 7 – MgA. Miroslava Pšeničku. Papírenská výroba: Print Lab VOALA, 2024 Grafický návrh monogramu: Grafické studio VOALA, 2024 Art director: MgA. Blanka Kulišťáková - [A3 Desky na výkresy pro Kurz architekty](https://www.voala.cz/design_work/desky-na-vykresy-pro-kurz-architekty/) - [Česko-německý fond budoucnosti – 25 let](https://www.voala.cz/design_work/cesko-nemecky-fond-budoucnosti-25-let/) - V rámci Bürgerfestu spolkového prezidenta v Berlíně oslavil Fond česko-německé budoucnosti výročí 25 let. Vizuál: Grafické studio VOALA Tisk: Print Lab VOALA Realizace: květen 2023 - [Menu Revír](https://www.voala.cz/design_work/menu-revir/) - Menu pro karlínský bar Revír je zpracováno šitou vazbou V1. Tento minimalistický produkt je ozvláštěný ražbou loga na obálce, která krásně vyznívá na papíře v barvě vizuálu baru. Realizace: Print Lab VOALA, 2024 - [Město Chýnov](https://www.voala.cz/design_work/mesto-chynov/) - Realizace: Print Lab VOALA, 2023 Vytvořeno pro: MgA. Matěje Matouše / Město Chýnov Papírenské poradenství: VOALA - [Creatura](https://www.voala.cz/design_work/creatura/) - Dárkový set pro pražské architektonické studio Crea—tura. Obálka bloku je tvořena kvalitním recyklovaným papírem s příměsí travní plsti. Blok je ozdoben ražbou a doplněn praktickou kapsou v barvě vizuálního stylu klienta. Prosinec 2023 Návrh obálky: VOALA Realizace: Print Lab VOALA - [Zápisníky a tužky Mind²FLO](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-a-tuzky-mind²flo/) - Mind²FLO a kvalita VOALA Oslovila nás konzultační skupina Mind²FLO, jelikož potřebovala svůj fresh brand dostat na firemní předměty. Jsme rádi, že zvolili cestu maximální kvality zpracování u nás ve VOALA. Barvy zápisníků byly zadány v pantone barvách. Proto se obálky a podtisk claimu na předsádce dělaly na sítotisku. Výroba firemních tužek se podařila perfektně - [Umění žít](https://www.voala.cz/design_work/umeni-zit/) - Minimalistickou architekturu projektu Villas Husinec, pod vedením architekta Aleše Lapky, podtrhuje jednoduché řešení vazby V1, která byla realizována v našem Print Labu a knihárně. Šitá vazba V1 umožňuje úplné rozevření a fotografie na dvoustránce tak plynule navazují na sebe. - [ŠKODA auto - oficiální zpráva o udržitelnosti společnosti](https://www.voala.cz/design_work/skoda-auto-oficialni-zprava-o-udrzitelnosti-spolecnosti/) - Graficky jsme zpracovali zprávu o udržitelnosti, která je jedním z nejdůležitějších dokumentů ŠKODA Auto (hned po výroční zprávě). Grafická podoba vznikla v návaznosti na grafický manuál. Hlavním požadavkem bylo aktualizace vzhledu, který má být funkční, srozumitelný a vizuálně současný. V profesionálním dialogu se zadavatelem jsme vytvořili přes 150 stran informací, grafů a tabulek. Zakázka byla - [Konsent diář](https://www.voala.cz/design_work/konsent-diar/) - Dneska už se ví, že respekt je sexy. Výbava do dalšího roku pro všechny členy generace K! Design: Yara Abu Aataya Příprava tiskových dat: Ing. Pavel Kulišťák Realizace: PrintLab VOALA - [Choice](https://www.voala.cz/design_work/choice/) - Připravili jsme unikátní experimentální řešení zápisníků. Každý z nich je unikátní. Pomocí sprejů, jsme vytvářeli pomyslné krajiny, ve kterých z jedné strany převažovala temná modrá a z druhé červená. To jak bude vyznívat jejich význam a poselství jsme ponechali na jejich majitelích. Projekt CHOICE vytvořila a koordinuje Asociace pro mezinárodní otázky (AMO) od července 2018 - [IPSUM diář](https://www.voala.cz/design_work/ipsum-diar/) - Pro společnost IPSUM CZ, která je projekčně inženýrskou organizací, jsme v loňském roce realizovali výrobu diáře 2024. Součástí realizace byl návrh řešení obálky na míru s kapsou a fixační gumičkou. - [Vienna meets Prague 2023](https://www.voala.cz/design_work/vienna-meets-prague-2023/) - Již druhým rokem tvoříme vizuální styl pro multižánrový kulturní festival WIENNA MEETS PRAGUE. Hlavním tématem letošního ročníku byl český film, konkrétně Československá nová vlna. Nedílnou součástí těchto kultovních snímků jsou specifické filmové plakáty, jejichž estetiku jsme využili k inspiraci pro tvorbu grafických návrhů. Celý proces tvorby a konzultací proběhl on-line. Grafické studio VOALA Tisk: PrintLab - [SCIO](https://www.voala.cz/design_work/scio/) - [Sešity Ataccama](https://www.voala.cz/design_work/sesity-ataccama/) - Tvorba grafického návrhu ǀ kolekce firemních sešitů Ataccama je poskytuje platformu pro analýzu, správu, zpracování, monitorování a poskytování dat. My jsme jim poskytli více jak 1000 sešitů pro jejich klienty. Barevné řešení zápisníků vychází z vizuální identity firmy. Sytě fialová obálka s vystupující ražbou motta ostře a efektivně kontrastuje s červeným šitím vazby. Uvnitř zápisníku - [Katalog architektonické soutěže](https://www.voala.cz/design_work/katalog-navrhu-z-architektonicke-souteze/) - Grafický návrh ǀ koncept, sazba, tisk a výroba katalogu Pro město Rožnov pod Radhoštěm jsme měli tu čest zpracovat hned dva katalogy výstupů z architektonických soutěží vypsaných v roce 2016. Zde prezentovaná publikace se týkala soutěže na stavbu nového kulturního centra města, kterou vyhrál návrh studia Archteam projektová kancelář s.r.o.. Náš návrh katalogu vycházel z - [Kurz architekti](https://www.voala.cz/design_work/kurz-architekti/) - Vizuální identita ǀ logo, web design, vizitky, zápisníky, obálky Vizuální identita pro architektonické duo Zuzanu a Jana Kurzovy vznikala od prvního okamžiku v procesu vzájemného poznávání. Tento výjimečný pár si zakládá na osobním přístupu a rádi hledají neotřelá a nekonvenční řešení. Navrhli jsme pro ně logotyp, jehož historizující atmosféra odkazuje k tradici a poctivému řemeslu. Jeho základním - [Člověk v tísni Příběhy bezpráví](https://www.voala.cz/design_work/pribehy-bezpravi/) - Vizuální identita ǀ re-design loga a související grafické výstupy Projekt organizace Člověk v tísni s názvem Příběhy bezpráví vznikl v roce 2005. Seznamuje žáky a studenty s příběhy z nedávné minulosti, které by neměly být zapomenuty. Přibližuje dobu nesvobody, ve které česká společnost strávila desítky let. Hlavní myšlenkou projektu je připomenout, že současná svoboda není samozřejmá, a že je třeba - [Zakázkové fotoalbum](https://www.voala.cz/design_work/zakazkove-fotoalbum/) - Není album jako album. Nabízíme fotoalbum ve formátu A4, které při osobní konzultaci přizpůsobíme podle Vašich představ. Společně s Vámi vybereme vhodné materiály a vše s maximální péčí ušijeme na míru. Album může sloužit například jako svatební album nebo na archivaci a prezentaci vašich nejoblíbenějších snímků. - [Vienna meets Prague 2022](https://www.voala.cz/design_work/vienna-meets-prague-2022/) - Vytvořili jsme vizuální styl pro multižánrový kulturní festival WIENNA MEETS PRAGUE. Zadáním bylo znázornění dynamiky a pohybu ve městě i meziměstském prostoru. To jsme vnesli do typografie a doprovodných lineárních prvků. Připravili jsme vše od webové prezentace, přes značku, tiskoviny a merch. Projekt probíhal ještě v restrikcích koronaviru a celý proces konzultací i prezentací proběhl - [Makety knih pro Albatros](https://www.voala.cz/design_work/makety-knih-pro-albatros/) - Knihy z naší knihárny pro ALBATROS Vázali a tiskli jsme vzorky knižní série pro děti od 7–11 let s tématikou zabývající se přírodou, lidským tělem a životem. Jedná se o nové knihy, které byly slavnostně představeny na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Děkujeme za spolupráci a za využití české lokální firmy. Klient: Albatros Media, - [SUMMIT BIKES](https://www.voala.cz/design_work/summit-bikes/) - Stejně, jako je svižné a adrenalinové ježdění na kole v terénu, vzniklo i logo Summit Bikes. Klient přišel s požadavkem na značku a grafický manuál pro cyklisty, kteří ví co chtějí. Připravili jsme několik cest logotypu. Tvarovost vychází z dynamiky pohybu, nakloněné -mm- vytváří charkteristický prvek značky. Výrazné barvy jsou odkazem na součastné trendy cyklo - [Praho! 1/4 – jaro](https://www.voala.cz/design_work/praho-1-4/) - „Kvůli čemu vlastně ráno vstáváš?“ To je jedna z mnoha osobních otázek, které klade Projekt PRAHO! Tento projekt zaplavil svými básněmi, plakáty a billbordy veřejný prostor celé metropole a vzbudil značný zájem veřejnosti. Publikace stejně tak jako projekt v ulicích propojuje lidi dohromady a vytváří jedinečnou komunitu. Obsahuje výpovědi, které poukazují na jedinečnost každého z - [DOUSEK—ZÁBORSKÝ](https://www.voala.cz/design_work/dousek-zaborsky/) - Klienti, architekti, to je svět široký... Přátelské duo z architektury již před několika lety založilo rendrovací tandem. Vytváří vizualizace od malých detailních inetriérů po urbanistické vize. Logotyp, který jsme pro ně vytvořili, je odkazem na délku času rendrování. Čárka je ten moment, kdy vzniká vizualizace. Doprovodným vizuálním efektem je zelenkavá barva, kterou můžeme vidět v - [Maketa knihy CIMRMANI](https://www.voala.cz/design_work/maketa-knihy-cimrmani/) - Ve Voala vznikla unikátní maketa k projektu fotografa PETRA HECHTA – CIMRMANI. Vybrali jsme s autorem papír, nátiskovali fotografie, konzultovali detaily, pak se tisklo a vázalo. Naše kniha byla první vlaštovkou v kampani na DONIO a promování publikace. Krásně se naplňuje naše poslání dělat knihy, které jasně ukazují svou kvalitu a mohou pak nasbírat finanční - [TruU zápisník](https://www.voala.cz/design_work/truu-zapisnik/) - Představte si vysoce bezpečný, spolehlivý svět vaší firmy. Vše bez hesel a komplexní. Dream? Ne, to je společnost TruU. IT firma, která vás udrží v bezpečí před „padouchy“ – hackery. A i tady ve snu se zhmotňují myšlenky na papír. Vznikla limitovaná řada sešitů s šitým hřbetem, 100% ručně dokončované a s vtištěnou personalizacípro každého - [Příběhy našich sousedů](https://www.voala.cz/design_work/pribehy-nasich-sousedu/) - [Baroque Landscape Book](https://www.voala.cz/design_work/kniha-barokni-krajina/) - Graphic design ǀ concept, layout of the history publication The full title of the book is Landscape in the Hands of Baroque man. People and landscape in eastern Bohemia during 16th to 18th century, which better reveals the complex publication topic. Baroque landscape is both aesthetic and economically viable, it expresses the connection between nature - [Telč and Jezuits, the Order and its Patrons](https://www.voala.cz/design_work/telc-a-jezuite-rad-a-jeho-mecenasi/) - Concept ǀ graphic design of the exhibition, print and production of the exhibition printed matters The exhibition was an outcome of the five-year project mapping the Jezuit Order in Telč during 17th and 18th century. The main topic became the relations of the manor owners, Order members, town citizens and church representatives. We won the - [Kniha Barokní krajina](https://www.voala.cz/design_work/kniha-barokni-krajina/) - Grafický návrh ǀ koncept, layout historické publikace Plný titul knihy zní Krajina v rukou barokního člověka. Lidé a krajina 16.-18. století na východě Čech, což nám lépe odhaluje spletité téma, jímž se tato publikace zabývá. A není se čemu divit, barokní krajina je estetická i hospodářsky využitelná, vyjadřuje spojení člověka s přírodou a je náležitě organizovaná. Podoba - [Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši](https://www.voala.cz/design_work/telc-a-jezuite-rad-a-jeho-mecenasi/) - Koncept ǀ grafický návrh výstavy, tisk a produkce výstavních tiskovin Výstava byla vyústěním pětiletého projektu mapujícího fungování jezuitského řádu v Telči v průběhu 17. a 18. století. Hlavním tématem se staly vztahy majitelů panství, členů řádu, občanů města a představitelů církve. Vyhráli jsme soutěž na grafické řešení výstavy. Navržený koncept výstavy vychází z jednoduché, pouze barevně - [Anemone flower shop](https://www.voala.cz/design_work/anemone-kvetinarstvi/) - Visual identity ǀ logo, business cards, package design and stickers We designed a visual style for a woman – florist. Everything was created in a joint dialog in our VOALA studio. We prepared illustrations, which are based on flowers (anemones). We have consultation with client, worked through details, and got the approval for the producing - [Anemone kvetinářství](https://www.voala.cz/design_work/anemone-kvetinarstvi/) - Vizuální identita ǀ logo, vizitky, obalové doplňky a samolepky Navrhli jsme vizuální styl pro ženu – květinářku. Práce vznikla ve společném dialogu u nás ve VOALA. Připravili jsme autorské ilustrace, které pracují právě s květinami. Klientka s námi vše opět vše prošla, dopracovali jsme detaily a dostali finální zelenou proto, abychom mohli vyrábět a předávat. Realizace trvala - [Museum of Czech Literature](https://www.voala.cz/design_work/pamatnik-narodniho-pisemnictvi/) - Visual identity ǀ logo and visual style redesign, building orientation system, printed matters graphic layout, merchandise, souvenirs Museum of Czech Literature (MCL) manages and presents to the public important collections of Czech literature and book culture from the 18th century to the present. In 2020, one of the MCLs buildings was reconstructed - Petsch's Villa, - [Památník národního písemnictví](https://www.voala.cz/design_work/pamatnik-narodniho-pisemnictvi/) - Vizuální identita ǀ re-design loga a vizuálního stylu, orientační systém v budově, grafický layout pro veškeré tiskoviny, merchandise suvenýry Památník národního písemnictví (PNP) spravuje a prezentuje veřejnosti významné sbírky české literatury a knižní kultury od 18. století do současnosti. V roce 2020 probíhala rekonstrukce jednoho z objektů PNP - Petschkovy vily, která bude sloužit jako - [Žitava](https://www.voala.cz/design_work/zitava/) - Technologie ǀ tisk a produkce náročné publikace Důkazem, že duše má stále křídla a nenechá se spoutat „displejem“, je vzdušná kniha – bibliofilie Žitava, jejímž autorem je Jonáš Sudakov. My jsme vytiskli lehounké tisky s ilustracemi na pauzovacích papírech, které jsme každý zvlášť všili do celku. Pauzovací papíry vyžadují speciální péči, jelikož se rády lámou. Dopadlo - [Žitava](https://www.voala.cz/design_work/zitava/) - Technology ǀ printing and production of demanding publication The evidence that the soul has still wings and it will not be bound by the “display” is the fine book – bibliophily Žitava, authored by Jonáš Sudakov. We printed soft prints with illustrations on pause paper, each of them was separately sewn into a whole. Pause - [Tesař Family Tree](https://www.voala.cz/design_work/tesar-rodokmen/) - Technology ǀ printing and production of demanding publication For the architect Jan Jakub Tesař we embodied the result of his several years of donkey work and data capturing – the book with Tesař family tree. We could enjoy the details of hand-sewing and combined technique during production. For envelope, we used a digital 3D print - [SMART WALLS SAMPLER I. PRODUCTION](https://www.voala.cz/design_work/smart-walls-katalog/) - Graphic design | layout, constructional solution and production of special sampler of fabric wallpaper materials Like fashion designers dress a man, Smart Walls dress a wall in textiles. Beauty of their geometrical and organic patterns wrenching the hearth. We dress samples of beautiful and luxurious fabric up in special sampler. We designed all from form and - [Smart Walls sampler II. product](https://www.voala.cz/design_work/smart-walls-vzornik-ii-final/) - Graphic design | layout, constructional solution and production of special sampler of fabric wallpaper materials Like fashion designers dress a man, Smart Walls dress a wall in textiles. Beauty of their geometrical and organic patterns wrenching the hearth. We dress samples of beautiful and luxurious fabric up in special sampler. The resulting products are prototypes, which - [Chleba se solí bakery](https://www.voala.cz/design_work/chleba-se-soli/) - Visual identity ǀ logo, package design Unique bakery based in a southern Bohemia region is characterized by traditional craftmanship. Flour, water and salt – these are the only ingredients, from which the traditional bread should be baked. The interior of the bakery was designed by Kurz architects. They modified bakery space in generous and sensitive - [Tesař Rodokmen](https://www.voala.cz/design_work/tesar-rodokmen/) - Technologie ǀ tisk a produkce náročné publikace Pro pana architekta Jana Jakuba Tesaře jsme zhmotnili výsledek jeho několika leté mravenčí práce a sběru dat – knihu s rodokmenem rodiny Tesařů. Při výrobě jsme si mohli užít detaily ručního zpracování a kombinované technologie. Na obálku jsme použili digitální 3D lak a otevřené šití vizuálně probarvují červené plochy - [smart walls vzorník I. výroba](https://www.voala.cz/design_work/smart-walls-katalog/) - Grafický návrh | návrh, konstrukční řešení a produkce speciálního vzorníku materiálů látkových tapet Podobně jako návrháři oblékají člověka do šatů Smart Walls obléká stěny do textilu. Z jejich geometrických a organických vzorů interiérových látek na stěny až oči přechází. My jsme vzorky krásných a luxusních látek oděli do speciálního katalogu. Vymysleli jsme vše od formy a - [SMART WALLS vzorník II. produkt](https://www.voala.cz/design_work/smart-walls-vzornik-ii-final/) - Grafický návrh | návrh, konstrukční řešení a produkce speciálního vzorníku materiálů látkových tapet Podobně jako návrháři oblékají člověka do šatů Smart Walls obléká stěny do textilu. Z jejich geometrických a organických vzorů interiérových látek na stěny až oči přechází. My jsme vzorky krásných a luxusních látek oděli do speciálního vzorníku. Výsledné produkty jsou výrobní prototypy, které jsme - [midpoint institute I. phase](https://www.voala.cz/design_work/midpoint-institute/) - Visual identity | new logo and both online and offline presentation We won the competition for the visual style of MIDPOINT Institute (International Educational Institution for Film and Series Development), which operates under auspices of the AMU (Academy of the Performing Arts) in Prague. Our visual concept is based on the several pillars. One of - [Midpoint Institute I. fáze](https://www.voala.cz/design_work/midpoint-institute/) - Vizuální identita | nový logotyp a vizuál pro on-line i off-line prezentaci Vyhráli jsme vypsanou soutěž na vizuální styl Midpoint Institutu (Mezinárodní vzdělávací instituce pro vývoj filmů a seriálů), který působí pod záštitou AMU (Akademie múzických umění). Koncept námi navržené vizuální identity stojí na několika základních pilířích. Jedním z nich je užití tzv. moaré efektu, - [Warsaw+ Cinema notebook](https://www.voala.cz/design_work/zapisnik-kino-varsava/) - Graphic design ǀ layout, printing and production of notebooks Warsaw+ Cinema’s building is the oldest cinema building in Liberec Czech republic. It was erected in 1922 in Art Deco style considered as a “style of first republic cinemas”, which sprang up like mushrooms in the times of the first Czechoslovak republic in twenties and thirties. - [The strength and Future of the nation is national identity](https://www.voala.cz/design_work/sila-i-budoucnost-jest-narodu-narodnost/) - Production ǀ printing and completion exhibition panels and posters What was the role of architecture in 19th century Czech nationalism on the political level? Experts of the AAAD – Academy of Art, Architecture and Design in Prague tried answer this and other similar questions via the same name project. Two exhibitions, which took part in - [sonnenenergie notebook](https://www.voala.cz/design_work/sesity-sonnenenergie/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks Sonnenenergie – that is the clean sun energy and other renewable sources. The company offers realization, implementation and managing of projects drawing the inexhaustible, and therefore environmentally attractive energy for the greener future. We are familiar with ecologic ideas, always working with materials resonating with sustainability. We take - [Urbášek&Partners paper set](https://www.voala.cz/design_work/set-pro-advokatni-kancelar-urbasekpartners/) - Graphic design ǀ custom paper set UP is fresh paper set for Urbášek&Partners law office. Sharp blue of the notebooks and other printed matters was chosen in addition to the law office visual style. Blind embossed motto protrudes from the envelope, which is completed and brightened by light green colour sewing. Thank to than is - [scholz&friends notebook](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-scholzfriends/) - Graphic design ǀ layout, printing and production of corporate notebooks Nice and long-term cooperation with Scholz&Friends advertising agency brings us to design not only projects for their clients, but also to create the corporate notebooks for them. We designed notebook with black envelope with subtle yellow accents, corresponding with a visual style of the agency. - [pragtique](https://www.voala.cz/design_work/pragtique-ii/) - Graphic design ǀ layout, printing and production of hand-sewn souvenir notebooks Pragtique are not only tasteful souvenirs, that you can take away from a hundred-towered Prague. Its uniqueness lies in cooperation with leading Czech illustrators and it lies in courage to show typical Prague sights innovatively. Pragtique and VOALA is connected by a respect for - [Pragtique](https://www.voala.cz/design_work/pragtique/) - Graphic design ǀ special collection of notebooks for souvenir store Prague has been waiting for quality souvenirs. Thanks to the Pragtique shop in the Platýz, the wait is over.Exclusive Prague-themed illustrations from local artists now grace a variety of Czech-made products, including our hand-sewn, environmentally-friendly notebooks. We played with various prints, paper colours and paper - [we care notebook](https://www.voala.cz/design_work/we-care/) - Graphic design ǀ layout of hand-sewn notebooks Do you remember the joy of writing your first words on a school blackboard or to the notebook? With the We Care vol. 2 notebooks you can easily remember it once again. Invited by graphic designer František Starý, we joined this project, and in cooperation with non-profit organization - [Invest Group KKCG](https://www.voala.cz/design_work/kkcg/) - Graphic design ǀ layout of a corporate notebooks The interior of KKCG building foyer catches the eye right at the first glance. It combines a high-tech architecture enthusiasm with comfy and cozy feeling. This specific decent and pleasant interior mood is transferred to our corporate notebooks, thanks to the new collection of Gmund Urban paper. - [birell botanicals notebook](https://www.voala.cz/design_work/birell-botanicals/) - Graphic design ǀ layout, printing and production of corporate notebooks On the occasion of a new flavor of non-alcoholic beer Birell introduction, we designed a collection of notebooks called the same as a new drink – Botanicals. Normally we would not associate taste of beer with a notebooks, but it was decisive for both envelope - [czech philharmonic orchestra diaries](https://www.voala.cz/design_work/ceska-filharmonie/) - Graphic design ǀ collection of diaries We were approached by the Czech philharmonic Orchestra to design and produce a collection of diaries for 2020. The final diary’s envelope visual was inspired by movement of conductor’s baton during the four-stroke act. Except the regular calendar, diaries contain an important national orchestra events. Subscribers of the Czech - [Operation memory game](https://www.voala.cz/design_work/operace-pamet/) - Graphic design ǀ layout and production of desk game Within the cooperation with People in need project the Stories of Injustice we designed and produced a desk game called Operation Memory. Through this education game, pupils and students discover the stories of 36 witnesses, which stood up in 1945-1989 against the communist regime in Czechoslovakia. - [SKODA AUTO DIGILAB notebooks](https://www.voala.cz/design_work/skoda-auto-digilab/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks The aim of the innovative division SKODA AUTO DigiLab is to bring new products and services to customers in the mobility segment. The successes of the DigiLab include BeRider shared scooters, CityMove mobile app or E- MONA project. All of these unique ideas have the background of their origin - [EGAP notebooks](https://www.voala.cz/design_work/egap/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks EGAP is a credit insurance company focusing on uninsurable political and commercial risks associated with financing the export of goods, investments and services from the Czech republic. If you find it a bit confusing, you are not alone. On the contrary, 750 pieces of notebooks which we designed - [Fernet stock notebooks](https://www.voala.cz/design_work/fernet-stock/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks New bottle, new story, new space to record it … Notebooks designed for the Fernet Stock liquor include all classic elements that every well-behaved notebook should have. The essence is in the perfect details such as hard covers, hand-glued bookmark, embossing on the envelope and precise hand-sewn bookbinding - [AON christmas set](https://www.voala.cz/design_work/vanocni-sada-aon/) - Graphic design ǀ wrapping papers gift set Our long-term client wished to create a Christmas set, which would be VOALA-like. So we created a product that help (not only) Santa Claus. We put basis of our design into the visual identity of AON company. Hand-sewn paper envelope with polygons inside hides stickers, greeting card, envelopes - [AON notebooks](https://www.voala.cz/design_work/aon/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks The task was clear – the black notebook. The great openness of the client allowed us to think about our black collections in a different way. It would seemed that nothing else can be invented on a black notebook, but the opposite is true. The pigment print transformed - [kurz architects](https://www.voala.cz/design_work/kurz-architekti/) - Visual identity ǀ logo, web design, business cards, notebooks, envelopes Visual identity for the architectural duo Zuzana and Jan Kurz was from the first moment emerging in the process of getting know each other. This exceptional couple emphasizes personal approach and they always searching for unusual and unconventional solutions. We designed the logo, which historicizing - [Marie Kutrová Oděvy](https://www.voala.cz/design_work/marie-kutrova/) - Vizuální identita ǀ logo, web design, packaging, merchandise, vizitky, cedulky na oblečení Společná touha po šetrných řešeních a neochota spokojit se s málem spojila naši cestu s tvorbou Marie Kutrové. Marie se věnuje udržitelné módě. Většina produktů, které vytváří, je vyrobena z teplákoviny. Designérka s látkou pracuje velmi rozmanitými způsoby – důstojně i ležérně zároveň. Naše spolupráce je - [Marie Kutrová](https://www.voala.cz/design_work/marie-kutrova/) - Visual identity ǀ logo, web design, packaging, merchandise, business cards, clothes tags Mutual desire for sustainable solutions and unwillingness to satisfy with less connected our journey with Marie Kutrová. Marie makes sustainable fashion and most of her products is made from tracksuit cloth. Fashion designer works with cloth in a different ways – with dignity - [Jindřiška Kubáčová books](https://www.voala.cz/design_work/jindriska-kubacova/) - Graphic design ǀ book layout, cover graphic design, typeface The book of writer Jindřiška Kubáčová called Ulice mého dětsví (My childhood street) is full of memories and short proses, in the book Malé úvahy (Little thoughts) author communicates her point of view of wounds and problems of today world. For these two books we designed - [Knihy Jindřišky Kubáčové](https://www.voala.cz/design_work/jindriska-kubacova/) - Grafický návrh ǀ layout knihy, grafický návrh obálky, sazba Kniha spisovatelky Jindřišky Kubáčové Ulice mého dětství je plná vzpomínek a krátkých próz, zatímco v knize Malé úvahy autorka předkládá svůj pohled na problémy a bolístky dnešního světa. Pro tyto dvě knihy jsme navrhli jemný a nostalgický layout a grafický návrh, jehož vstupní ilustraci nakreslila Běta Skálová. Kniha - [Annual Report 2017 for the Czech Council of Children and Youth](https://www.voala.cz/design_work/vyrocni-zprava-ceske-rady-deti-a-mladeze-2017/) - Graphic design ǀ typeface, print and hand-made production We designed the booklet for the 2016 Annual Report for the Czech Council of Children and Youth, an umbrella group of associations and organisations working with children and young people and a year later this royal blue report. Realized 2018 Other related projects here. - [Freedom Linden Book](https://www.voala.cz/design_work/lipy-svobody/) - Graphic design ǀ typeface, print and hand-made production Arnoštov, Bačalky and other similar places … On the 100th anniversary of the founding of the Czechoslovak republic, the Národní památkový ústav (National Monuments Institute) published the book called Lípy svobody v Královehradeckém kraji (Freedom linden of Hradec Králové region). The book maps trees planted always on - [Jan Hus: The courage of thought, faith and death](https://www.voala.cz/design_work/hus-haus/) - Concept ǀ permanent exhibition concept Less than 15 years of the public activity of this preacher, culminating in 1425, has caused hundreds of years of emotions, inspiration and admiration. 600 years since this vital year, the permanent exhibition emerged in Constance, Germnany. The exhibition is accompanied with the catalogue, which we have designed and produced. - [JAN HUS: ODVAHA MYŠLENKY, ODVAHA VÍRY, ODVAHA SMRTI](https://www.voala.cz/design_work/jan-hus/) - Grafický návrh ǀ koncepce stálé expozice a katalogu Jen necelých 15 let veřejného působení tohoto kazatele završených rokem 1415 vyvolalo stovky let emocí, inspirace a obdivu. 600 let od tohoto osudného roku vznikla stálá expozice v německé Kostnici, doprovázená tištěných katalogem, na kterém jsme se graficky a realizačně podíleli. Ke stálé expozici jsme připravili také - [Jan Hus: Odvaha myšlenky, odvaha víry, odvaha smrti](https://www.voala.cz/design_work/hus-haus/) - Grafický návrh ǀ koncepce stálé expozice a katalogu Jen necelých 15 let veřejného působení tohoto kazatele završených rokem 1415 vyvolalo stovky let emocí, inspirace a obdivu. 600 let od tohoto osudného roku vznikla stálá expozice v německé Kostnici, doprovázená tištěných katalogem, na kterém jsme se graficky a realizačně podíleli. Realizováno 2015 Další podobné projekty naleznete - [Institute of art history](https://www.voala.cz/design_work/window-gallery/) - Concept ǀ graphic design of short term exhibition We cooperate on graphic design of periodically set exhibitions in Window Gallery, which is managed by Institute of Art History of the Czech Academy of Sciences. The gallery provides institute employees with space of a few large windows in building ground floor to present their research projects. - [Venice Biennale of Architecture](https://www.voala.cz/design_work/benatske-bienale-architektury-2014/) - Concept ǀ printing and production of large format prints on fine japan paper Venice Biennale of Architecture 2014 was another challenge to us. We were approached by the KOLMO architectural studio, which won the tender for an exhibition design of the Czech pavilion and needed to realize a set of the large format prints. We - [Mistral Café](https://www.voala.cz/design_work/mistral-cafe-2/) - Visual identity | logo re-design, menu and related printing matters Excellent coffee, wonderful meals, and wine! Mistral Café is our favourite place for breakfast, an afternoon break, or a quiet dinner. We like looking at the menu, but we like ordering from it even more. We recently refreshed our original logo design and the - [Beyond Everydayness](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-vystava/) - Grafický návrh ǀ vizuální koncepce výstavy a doprovodných tiskovin Výsledek společné tříleté spolupráce více jak 35 historiků umění, architektů, kurátorů a teoretiků je zachycen v plnobarevné výpravné publikaci Beyond Everydayness: Theatre Architecture in Central Europe, a byl prezentován také na stejnojmenné výstavě. Projekt prezentuje historii 73 důležitých divadelních staveb ve Střední Evropě. K výstavě vznikly kromě knihy také další doprovodné - [Beyond Everydayness – exhibition](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-vystava/) - [Prodesi / Domesi](https://www.voala.cz/design_work/vystava-prodesi-domesi/) - Graphic design ǀ exhibition exposition As part of our long-term cooperation, including graphic work, printing and production, we also create a solution for Prodesi / Domesi exhibition at the trade fair for wooden buildings. The architects from Prodesi / Domesi studio realize wooden buildings and they are leaders in their field, which is evidenced by - [Prodesi / domesi](https://www.voala.cz/design_work/prodesi-domesi/) - Visual identity ǀ logo re-design, merchandise, catalogue, kiosk for For Wood Fair 2018 Connecting of two labels created the architectonic studio Prodesi / Domesi, which is known for best quality wooden buildings. Architects pays attention both to small family houses and more challenging projects. For their precise work they have received a number of awards. - [Architektonické studio Prodesi/Domesi](https://www.voala.cz/design_work/prodesi-domesi/) - Vizuální identita ǀ re-design loga, merchandise, katalog, stánek pro Veletrh dřevostaveb 2018 Spojením dvou značek vzniklo architektonické studio Prodesi/Domesi v současnosti uznávané pro realizace špičkových dřevostaveb. Architekti věnují stejnou pozornost malým rodinným domům i náročnějším projektům. Za svou práci dostali řadu ocenění. Dům nevnímají jako holý prostor, ale jako domov, jehož kouzlo dřevo přirozeně dotváří. - [I have served man since eternity](https://www.voala.cz/design_work/od-veku-slouzim-cloveku/) - Concept ǀ graphic design of the exhibition The exhibition organized by Národní zemědělské muzeum ČR (National agriculture museum of the Czech republic) was focused on packaging and its recycling. Packaging protects food and other goods against damage and it also has many other functions. The timeline of packaging development and the exhibition concept promoted recycling - [Catalogue of architectural competition proposals](https://www.voala.cz/design_work/katalog-navrhu-z-architektonicke-souteze/) - Graphic design ǀ layout and visual concept of book We created two catalogues for the results of architectural competitions organised by the town of Rožnov pod Radhoštěm. The first, for the town’s new cultural centre, was judged by a jury of experts, comprised of town representatives and architects. From thirteen proposals, they chose Archteam Studio’s - [Poetry and Performance](https://www.voala.cz/design_work/poezie-a-performace/) - Concept ǀ printing and production of series of large format prints on very thin paper Exhibition entitled Poetry and Performance: An east European perspective, included artworks of dozens artists from Latvia to Croatia and was organized by Oblastní galerie Liberec (Liberec regional gallery). Exhibiting artists works with language on performative level. For the audience they - [Síla i budoucnost jest národu národnost](https://www.voala.cz/design_work/sila-i-budoucnost-jest-narodu-narodnost/) - Produkce ǀ tisk, kompletace a produkce výstavních panelů a plakátů Jakou úlohu měla architektura v době budování identity českého národa na politické rovině? Otázkou se zabývali výzkumníci z UMPRUM, a v minulých měsících ji přetavili do podoby dvou výstav, z nichž jedna konala na půdě školy v galerii UM a druhá byla umístěna v domě - [Kantar diary](https://www.voala.cz/design_work/kantar-diar/) - Graphic design ǀ collection of diaries Kantar CZ is a merger of two agencies in a field of marketing quantitative and qualitative research. The company focuses on strategic communication, media, brand research and it innovation. We are very pleased, that Kantar CZ chose one of our graphic motifs their corporate diaries. Golden circle on black - [Kantar diář](https://www.voala.cz/design_work/kantar-diar/) - Grafický návrh ǀ kolekce diářů Kantar CZ je spojením dvou agentur z oblasti marketingového kvantitativního i kvalitativního průzkumu. Zaměřuje se na strategickou komunikaci, média, výzkum značek a jejich inovaci. Jsme velmi potěšeni, že si jako firemní diáře vybrali jeden z našich grafických motivů. Zlatý kruh na černém papíru je naší ověřenou klasikou a vypadá skvěle i - [Poezie a performace](https://www.voala.cz/design_work/poezie-a-performace/) - Koncept ǀ tisk a produkce řady velkoformátových tisků na jemný papír Výstava s názvem Poezie a performance: východoevropská perspektiva, zahrnovala díla desítek umělkyň a umělců od Lotyšska až po Chorvatsko a zastřešila ji Oblastní galerie Liberec. Vystavující ve své tvorbě pracovali s jazykem na performativní úrovni. Pro publikum pořádali různá představení, čtení a další akce, - [B___t notebooks](https://www.voala.cz/design_work/sesity-b___t/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks We were approached by B___T advertising agency to create special collection of corporate notebooks. So we did. And what makes it special? The velvet envelope has three colour options: black, red and gold, so everyone can choose their favourite piece. There is also a detail in the form - [Sciokompetenční deník](https://www.voala.cz/design_work/sciokompetencni-denik/) - Grafický návrh ǀ návrh grafiky a produkce kolekce kompetenčních deníků Scio škola je leader inovativního vzdělávání v ČR. Učitelům se neříká „pančelko“, nerozdávají se známky a nejsou domácí úkoly. Scio je prostor, který rozvíjí motivaci dětí, vede je ke studijní autonomii, učí je poznávat sebe a své emoce i žít s emocemi druhých. Vše ostatní - [Sciocompetence diary](https://www.voala.cz/design_work/sciokompetencni-denik/) - Graphic design ǀ design and production of collection of competence diaries The Scio school is a leader in innovative education in the Czech republic. Teachers are not called teachers, there is neither grades, nor homework. Scio is a space, which develops children’s motivation, it leads them to the study autonomy, it teaches them both to - [Sešity Sonnenenergie](https://www.voala.cz/design_work/sesity-sonnenenergie/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Sonnenenergie, to je čistá energie ze slunce a z jiných obnovitelných zdrojů. Firma nabízí realizaci, implementaci a řízení projektů čerpajících nevyčerpatelnou, a tudíž ekologicky přitažlivou energii pro zelenější budoucnost. Ani nám není ekologické uvažování cizí, ba právě naopak. Vždy pracujeme s materiály, které rezonují s udržitelností, a dáváme si záležet, - [Zápisník Kino Varšava+](https://www.voala.cz/design_work/zapisnik-kino-varsava/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce zápisníku Budova kina Varšava+ je nejstarší svého druhu v Liberci. Byla postavena roku 1922 ve stylu Art Deco, který se na našem území považuje za styl prvorepublikových kin, tehdy vyrůstajících jako houby po dešti. Luxusní interiér kina se vyznačuje specifickou černou kamennou podlahou a výrazným grafickým vykrajováním stěn a stropu. - [Kniha Beyond Everydayness](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-tace/) - Grafický návrh ǀ koncepce knihy a výstavy Výsledek společné tříleté spolupráce více jak 35 historiků umění, architektů, kurátorů a teoretiků je zachycen v této plnobarevné výpravné publikaci Beyond Everydayness: Theatre Architecture in Central Europe, pro kterou napsal předmluvu Václav Havel. Kniha prezentuje historii 73 důležitých divadelních staveb ve Střední Evropě. Odborníci se ve svých textech - [Dárkový set Cushman&Wakefield](https://www.voala.cz/design_work/cushman-wakefield/) - Grafický návrh ǀ řada balících papírů, sáčků, ozdobných pásek a dekorativních provázků Společnost Cushman&Wakefield nám nechala při návrhu vánočního dárkového setu zcela volnou ruku. Kvalitní set může být praktický a zároveň může šířit radost. Kolekci jsme propojili grafickým tvaroslovím a barevností, která rozvíjí vizuální styl klienta. Rozvolněná geometrie se potkává s ilustracemi zimních motivů kreslených tuší. - [EGAP](https://www.voala.cz/design_work/egap/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních zápisníků EGAP je úvěrová pojišťovna zaměřující se na nepojistitelná politická a komerční rizika spojená s financováním vývozu zboží, investic a služeb z České republiky. Pokud se Vám to zdá složité, nejste sami. 750 kusů zápisníků, které jsme pro EGAP navrhli a zprodukovali, má naopak zcela jednoduchou formu. Klient byl okouzlen zápisníkem z kolekce RAW, - [ŠKODA AUTO DigiLab](https://www.voala.cz/design_work/skoda-auto-digilab/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Cílem inovativní sekce ŠKODA AUTO DigiLab je přinést svým zákazníkům nové produkty a služby v segmentu mobility. Mezi úspěchy týmu DigiLab se řadí sdílené skútry BeRider, mobilní aplikace CityMove nebo projekt E-MONA. Všechny z těchto unikátních nápadů mají pozadí svého vzniku v myšlenkách zhmotněných na papíře, třeba na papíře v našem - [Sešity B___t](https://www.voala.cz/design_work/sesity-b___t/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Reklamní agenturou B___T jsme byli osloveni, abychom připravili speciální kolekci firemních sešitů. Tak jsme ji připravili. A v čem je vlastně speciální? Obálka ze semiše má troje barevné provedení: černou, červenou a zlatou, svůj oblíbený kus si proto vybere každý. Nechybí ani detail v podobě ražby a opravdová specialitka – potisknutá - [Ataccama notebooks](https://www.voala.cz/design_work/sesity-ataccama/) - Graphic design ǀ collection of corporate notebooks Ataccama provides a platform for data analysis, management, monitoring and provision. We have provided them more than 1000 notebooks for their clients. The color scheme of the notebooks benefits in visual identity of the company. Bright violet envelope with motto cointage sharply and effectively contrasts with red sewing - [Respekt notebooks](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-respekt/) - Graphic design | layout, print and production of notebooks As part of our cooperation with Economia we have been chosen by Respekt magazine to create an colleciton of luxury notebooks. Visual concept of the notebooks lies in typical and well-known Respekt magazine look, therefore it is easily recognized. Black envelope and elastic band harmonizes with - [Benzina Notebook](https://www.voala.cz/design_work/sesity-benzina/) - Graphic design ǀ collection of notebooks For Benzina company we crated simple, but eloquent red notebooks with a grey inner lacet and outer elastic band. Futhermore, notebooks hides inside pocekt for the most precious notes. Sophistication is in details of fastening of the rubber and coinage on the envelope. Realized 2019 Other related projects here. - [Sešity Benzina](https://www.voala.cz/design_work/sesity-benzina/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Pro společnost Benzina jsme vytvořili jednoduchou, ale výmluvou kolekci tlumeně červených sešitů s šedou vnitřní lacetkou a vnější gumičkou. Zápisník navíc uvnitř skrývá kapsu na ty nejcennější poznámky. Propracovanost se skrývá v detailech upevnění gumičky či v decentní ražbě v dolním rohu obálky. Realizováno 2019 Další podobné projekty naleznete zde. - [Learning outside Schoolbooks](https://www.voala.cz/design_work/ucebnice-ucime-se-venku/) - Graphic design ǀ logo, visual style, layout of schoolbooks "Nature is not place to visit. It is a home." (Gary Snyder) Inspirative project Learning outside supports children and teachers (and even homeschooling kids) in studying our surroundings autenthically. Our aim was to create a komplex visual style and set up a series of schoolbooks with - [TOP Czech Women Notebooks](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-top-zeny-ceska/) - Graphic design ǀ design, printing and production of notebooks collection The aim of the project TOP Czech Women is to make visible the stories of successful women from both public and private sector. Project wants not only to be an inspiration for young women, but it also wants to pointing out the issue of equal - [Stories of our neighbors notebooks](https://www.voala.cz/design_work/sesity-pribehy-nasich-sousedu/) - Graphic design ǀ design, production and printing of notebooks collection The project Stories of our neighbors was established by non-profit organization Post Bellum. The students of higher elementary school grades are given a task to film a memories, search in and digitalize the archives of witnesses, and eventually made a visual or audio document of - [Notebooks for A2](https://www.voala.cz/design_work/a2/) - Graphic design ǀ special collection of notebooks, production Alternative but academic, with a hint of punk: the independent biweekly A2 reports on culture, politics, and current events, often with a sharp and critical edge. So we were pleased with the warm welcome they gave to our notebooks. Reflecting the bold opinions of A2, we utilized - [Flow](https://www.voala.cz/design_work/flow/) - Graphic design ǀ layout of experimental notebook These covers are works of art in their own right: our exclusive, limited-edition journals from the FLOW collection are made using original screen-print designs. In her screen-print workshop, artist Lívia Mezovská created a number of colour transitions using both classic and metallic colours. The VOALA team, led by - [myLIGHT](https://www.voala.cz/design_work/my-light/) - Graphic design ǀ notebooks design and production My+LIGHT Studio illuminates: apartments, residences, offices, shops, cafés, historical buildings and gardens. Their lights are everywhere (and anywhere) but for stationery products, they came to us for help. This project was a challenge and we had to surpass the limits of our industry, but we succeeded. We lit - [Jan Hus: The courage of thought, faith and death](https://www.voala.cz/design_work/jan-hus/) - Graphic design ǀ visual style, typesetting, production Jan Hus died in 1415 and he has been beloved ever since: that’s 600 years of emotions, inspiration and admiration. And he’s now the subject of a permanent exhibition in Konstanz, Germany, as well as a catalogue activities we participated in as graphic designers and producers. We created - [From Prague to Future](https://www.voala.cz/design_work/from-prague-to-future/) - Graphic design ǀ logo design, visual style and web site To capture an exceptional moment and share it. To wrap it in words and soft materials and send it to the future. To surprise, astonish, and delight someone you care about. The idea to send postcards and letters from Prague to the future was turned - [Twentysix](https://www.voala.cz/design_work/twentysix/) - Graphic design ǀ logo re-design, visual style, packaging system, production of printed materials and notebooks Minimalism puts emphasis on precise details. Simple is honest. Nothing can hide behind it. This is exactly what Twentysix’s jewellery, leather bags, and felt iPad covers areabout, and it’s the basis behind our vision for the brand. We redesigned the - [O. T. A. Studio](https://www.voala.cz/design_work/o-t-a-atelier/) - Visual identity ǀ architeture studio visual identity, web design and layout of graphic outputs We met Ondřej and Tomáš when we worked at the EKO-KOM Exhibition “Od věku sloužím člověku” on wrapping and packaging. Ondřej and Tomáš created the architectural design, we did the graphic design. Later, we agreed to work together on the logo - [Jameson party](https://www.voala.cz/design_work/jameson-party/) - Graphic design ǀ visual staly fo the event What should a Robin Hood/Sherwood Forest party have? Lots of free stuff, of course (like gifts, like decorations). And lots of it made out of paper (recycled, of course). For an event marking the debut of a new Jameson drink, we designed original decorations and gift objects - [BIO OKO notebooks](https://www.voala.cz/design_work/sesity-bio-oko/) - Graphic design ǀ layout of special collection of notebooks Prague 7’s best cinema also has the best notebooks! We used tinted recycled paper to print illustrations from classic films such as 2001: A Space Odyssey and Casablanca. We gave these timeless movies a fresh, updated visual style for their notebook debuts. Film enthusiasts take note! - [Karel Janeček Foundation](https://www.voala.cz/design_work/nadace-karla-janecka/) - Visual identity ǀ visual style and web design of non-profit organization It makes sense to help. And the Karel Janeček Foundation’s way makes sense even more. The foundation supports a number of projects we personally come across every day: from groups helping to create a more active civic society, to organizations involved in social innovation - [H.A.N.S. prefa booklet](https://www.voala.cz/design_work/brozurka-h-a-n-s-prefa/) - Graphic design ǀ visual identity, printing matters and other grahic outputs Our booklet design for H.A.N.S. is proof that even informational material can be interesting! A quick glance and it’s clear that this booklet stands out from other brochures and leaflets. Featuring a clean graphic design, the booklet nonetheless respects the company’s unique visual style. - [Notebooks for bloggers](https://www.voala.cz/design_work/sesity-pro-blogerky/) - Graphic design ǀ layout for limited collection notebooks At the opening of RETRO Exhibition, an event devoted to the 1970s & 1980s, Dancing House Gallery organised a breakfast with its favourite bloggers. As a gift, we designed and produced a series of vintage-themed notebooks. Each blogger received an original notebook with their name, featuring a - [By Design Conference](https://www.voala.cz/design_work/by-design-conference/) - Graphic design ǀ layout of a conference notebook When design meets creativity, when order intersects with chaos and something unexpected results… The 2016 By Design conference was born from these forces, as were the notebooks designed especially for the event. The notebooks were made start to finish at VOALA: from design, to printing, to our - [Nejen Bistro](https://www.voala.cz/design_work/nejen-bistro/) - Graphic design ǀ visual style of the café and its prints, menu, business cards etc. We absolutely love healthy, high-quality, and delicious food. NEJEN BISTRO café in the Karlín Prague neighbourhood offers home-made meals cooked from fresh and local produce, craft wines and beers, and grilled specials. They update their menu daily, which means a - [MAR.S ARCHITECTS](https://www.voala.cz/design_work/mar-s-architects/) - Graphic design ǀ design of printing matters We work with architects on a number of projects: printing, graphic design of materials and signage in their buildings. But we also create gift objects and notebooks for their clients, as we did for MAR.S ARCHITECTS. This elegant and noble notebook features a black cover with an embossed - [Annual Report 2016 for the Czech Council of Children and Youth](https://www.voala.cz/design_work/vyrocni-zprava-2016-pro-ceskou-radu-deti-a-mladeze/) - Graphic design ǀ layout and visual concept of an annual report We designed the booklet for the 2016 Annual Report for the Czech Council of Children and Youth, an umbrella group of associations and organisations working with children and young people. The design—a small boat—is based on the Council’s symbol and a well-known origami shape. - [Museum of Czech Literature](https://www.voala.cz/design_work/pamatnik-narodniho-pisemnictvi-web/) - Web design ǀ visual design and structure design of webiste We won first place in competiton for a new website of Museum of Czech Literature. Our design of structure and graphic visual of website is developed from one basic geometric element - polygon. Photos in polygon shape are no longer defined by any limited space. - [Alchymista Sweetshop](https://www.voala.cz/design_work/cukrarna-alchymista/) - Visual identity ǀ re-design of logo, food menu, business cards, other print matters Alchymista is the sweetshop and Coffee Museum based in Letná in Prague. Charming and cozy environment of the sweetshop and garden fully deserves its nickname: "Letná Montmartre". Working on the new visual identity was very tasty. We were full of delicious coffee, cakes and - [Stories of Injustice](https://www.voala.cz/design_work/pribehy-bezpravi/) - Visual identity ǀ logo re-design and other graphic outputs Project of People in Need Czech republic organization it's called Stories of Injustice and it was established in 2005. The project acquaints students and young people with stories of recent past, which should never be forgotten. It is the presentation of non-freedom Communist regime in which Czech society - [Flipbook Magic](https://www.voala.cz/design_work/flipbook-magic/) - Production | consultation, printing and production What does a small black box with the sign "Magic" hide? Nothing else but a real magic. Inside this small box is placed a little black notebook tide up with gold ribbon. We all know the pleasure of unpackaging, which we were used to in childhood - who didn't - [Učebnice Učíme se venku](https://www.voala.cz/design_work/ucebnice-ucime-se-venku/) - Grafický návrh | logo, vizuální styl, layout série metodik "Příroda není místo k navštívení. Je to domov." (Gary Snyder) Inspirativní projekt Učíme se venku podporuje děti a učitele (i domoškoláky) v tom, aby společně vyrazili ven a poznávali své okolí bezprostředně a autenticky. Naším úkolem bylo navrhnout kompletní vizuální styl a připravit sérii metodik s - [Bádálek – Badatelské lekce pro 4.–5. ročník ZŠ](https://www.voala.cz/design_work/badalek-badatelske-lekce-pro-zs/) - Grafická návrh ǀ layout učebnice Bádálek je soubor lekcí vytvořený Sdružením Tereza jako podpora badatelsky orientovaného vyučování (BOV). Díky Bádálkovi mají učitelé možnost vyzkoušet lekce s žáky přímo v hodině a projít tak celým vědeckým procesem. Kniha je dalším výstupem dlouhodobé spolupráce se Sdružením Tereza. Realizováno 2013 Další podobné projekty naleznete zde. - [Učebnice 3V](https://www.voala.cz/design_work/3v/) - Grafický návrh ǀ layout a koncepce učebnice Sdružení Tereza je vzdělávací centrum, které se aktivně podílí na tom, aby všechny děti měly dostatek informací o životním prostředí a o tom, jak jej chránit. V rámci naší dlouhodobé spolupráce jsme připravovali grafický a vizuální koncept učebnice v projektu Vědě a výzkumu vstříc. Kniha vyhrála 1. místo v - [Sdružení Tereza](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza/) - Vizuální identita ǀ re-design loga, vizuální podoba tiskovin Sdružení Tereza je vzdělávací centrum, které se aktivně podílí na tom, aby měly všechny děti dostatek informací o životním prostředí a o tom, jak jej chránit. Naše dlouhodobá spolupráce s centrem započala re-designem loga a novým vizuálním stylem. Učebnice 3V, již jsme graficky zpracovali, vyhrála Nejkrásnější knihu - [Sdružení Tereza výroční zpráva](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza-za-rok-2011/) - Grafický návrh ǀ layout výroční zprávy Sdružení Tereza je vzdělávací centrum, které se aktivně podílí na tom, aby všechny děti měly dostatek informací o životním prostředí a o tom, jak jej chránit. V rámci naší dlouhodobé spolupráce jsme pro tuto neziskovou organizaci zpracovali také celkový layout a grafický návrh pro Výroční zprávy. Naše Výroční zpráva z - [Zápisníky Respekt](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-respekt/) - Grafický návrh | layout, tisk a produkce sešitů na míru V rámci naší opakované spolupráce s Economií jsme byli osloveni také časopisem Respekt, pro který jsme připravili kolekci luxusních zápisníků. Vizuál sešitu vychází z typické a známé podoby časopisu, takže je snadno rozpoznatelný na první pohled. S černou obálkou a černou gumičkou souzní bílý tisk - [Zápisníky TOP Ženy Česka](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-top-zeny-ceska/) - Tvorba grafického návrhu ǀ kolekce zápisníků Cílem projektu TOP Ženy Česka je zviditelňovat příběhy úspěšných žen z veřejné i soukromé sféry. Projekt chce nejen inspirovat mladé následovnice, ale také poukazovat na problematiku rovnocenných pracovních příležitostí a na téma působení žen na pozicích s rozhodovacími pravomocemi. Náš luxusní zápisník pro XV. ročník v elegantní černé barvě s reflexním písmem na - [Od věku sloužím člověku](https://www.voala.cz/design_work/od-veku-slouzim-cloveku/) - Koncept ǀ grafický design výstavní expozice Výstava pořádaná Národním zemědělským muzeem ČR se zabývala obaly a jejich recyklací. Obaly chrání potraviny a jiné věci před poškozením a mají mnoho dalších funkcí. Časová osa vývoje obalů a celková koncepce výstavy interaktivní a zábavou formou propagovala téma třídění obalů. Náš komplexní grafický design doplnily ilustrace od Jiřího - [Eventová agentura M-Ocean](https://www.voala.cz/design_work/m-ocean/) - Grafický návrh ǀ kolekce bloků pro klienty Agentura M-Ocean pořádá eventy a promoční akce, ochutnávky či konference. Její zaměstnanci vždy hýří energií a jsou sami aktivní, což dokládá i dárek, který si sobě, svým klientům a partnerům, nadělili. Náš navržený blok s kroužkovou vazbou je protkán nápady, poznámkami, a hudebními i knižními tipy. Vtipná vizuální hra - [Sešity A2](https://www.voala.cz/design_work/a2/) - Grafický návrh ǀ kolekce sešitů na míru Alternativní, akademické zázemí a tak trochu punkový přístup. Nezávislý čtrnáctideník A2 reflektuje kulturu v co nejširším pojetí, s přesahy do politiky a společenského dění, často dráždivě a kriticky. Proto nás velmi potěšila pozitivní reakce na náš návrh sešitů s ostře dělenými plochami barev a minimalistickými linkami. Grafický návrh vznikl na motivy - [Deníky Flow](https://www.voala.cz/design_work/flow/) - Grafický návrh ǀ limitovaná kolekce deníků Exkluzivní limitovaná edice deníků z kolekce FLOW vznikala ve spolupráci s vizuální umělkyní Lívií Mezovskou. V sítotiskové dílně připravila umělkyně řadu barevných přechodů využívajících klasické i metalické barvy. My jsme z nich potom vytvořili kolekci deníků s tónovanou ořízkou a umístili je do neutrálního černého obalu, který dá vyniknout jejich jemným i kontrastním barevným - [Sešity myLIGHT](https://www.voala.cz/design_work/my-light/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Studio myLIGHT osvětluje. Byty, kanceláře, rezidence, obchody, kavárny a restaurace, historické budovy i zahrady. Osvětluje téměř vše, nicméně na osvětlení papírenských produktů požádalo o pomoc nás. Byla to výzva, ale překonali jsme hranice oboru a povedlo se, rozsvítili jsme sešit! Navrhli jsme černý deník odkazující na Blackbox s unikátní fosforeskující ořízkou. - [Pohlednice From Prague to Future](https://www.voala.cz/design_work/from-prague-to-future/) - Vizuální identita ǀ logo, barevnost a typografie, design webových stránek, obalový design, vizitky, vouchery a další materiály Na začátku byla snaha zachytit výjimečný okamžik a podělit se o něj. Zabalit jej do slov a něžných materiálů a poslat do budoucnosti, kde ve správný čas překvapí a udělá radost někomu, na kom záleží. Nápad posílat dopisy a pohledy do budoucnosti - [Šperky Twentysix](https://www.voala.cz/design_work/twentysix/) - Vizuální identita ǀ re-design loga, obalový design, tištěné materiály, sešity Za jednoduchost se nic neschová, proto je nejupřímnější formou vyjádření. Minimalismus šperků Twentysix klade důraz na precizní detail, proto i náš vizuální návrh je postavený na důsledné elementárnosti tvaru i písma. Vytvořili jsme re-design loga, systém balení produktů, visačky, vizitky a kolekci šitých sešitů s odlišnými - [Pragtique](https://www.voala.cz/design_work/pragtique/) - Grafický návrh ǀ ručně vázané upomínkové sešity Praha dlouze a netrpělivě čekala na vkusné a kvalitně zpracované suvenýry. Koncept Pragtique s obchody v pasáži Platýz a v Mostecké ulici se této výzvy ujal s nadhledem a elegancí. Oslovení výtvarníci navrhli ilustrace s motivem Prahy, které následně dostaly podobu různých dárků a suvenýrů. VOALA přispěla ručně šitými ekologickými - [O. T. A. ateliér](https://www.voala.cz/design_work/o-t-a-atelier/) - Vizuální identita ǀ logo, web design, vizitky, bloky a další merch, katalog S Ondřejem a Tomášem jsme se pracovně potkali při přípravě výstavy EKO-KOM Od věku sloužím člověku. Oni tvořili architektonický návrh, my ten grafický. Následně jsme se dohodli i na další spolupráci a zpracovali jsme pro ně re-design loga a nový vizuální styl studia O.T.A. - [Jameson Merche](https://www.voala.cz/design_work/jameson-party/) - Vizuální identita ǀ merchandise na akci značky Exkluzivní irská whiskey Jameson nás u příležitosti představení nového drinku oslovila, abychom připravili vizuální podobu a reklamní předměty pro nadcházející party na téma Robin Hood a les. Co všechno by se na takové akci mělo objevit? Široká škála dekorací a dárků z papíru, samozřejmě recyklovaného. Vyhráli jsme si. Kompletní papírová výzdoba propojovala - [Sešity BIO OKO](https://www.voala.cz/design_work/sesity-bio-oko/) - Grafický návrh ǀ kolekce sešitů Nejlepší kino na Praze 7 má také nejlepší filmové sešity! Na tónovaný recyklovaný papír jsme vytiskli ilustrace k filmům Vesmírná Odyssea a Casablanca. Nestárnoucí filmová klasika ztvárněná na sešitech tak získala svěží vizuál a bezesporu potěší nejen filmové fandy. Realizováno 2015 Další podobné projekty naleznete zde. - [Nadace Karla Janečka](https://www.voala.cz/design_work/nadace-karla-janecka/) - Vizuální identita ǀ logo, corporate identity, web design, propagační a komunikační materiály, inzerce, dárkové předměty, grafický manuál Pomáhat rozhodně dává smysl. Nadace Karla Janečka podporuje řadu projektů z oblasti rozvoje aktivní občanské společnosti, sociální inovace nebo výchovy. Když se rozhodli, že vypíšou soutěž na novou vizuální identitu, neváhali jsme ani chvíli a vyhráli. Motiv srdce uplatňující - [H.A.N.S. Prefa](https://www.voala.cz/design_work/brozurka-h-a-n-s-prefa/) - Vizuální identita ǀ grafický návrh brožury Výsledkem dlouhodobé spolupráce se sofistikovaným klientem je tato brožura. Zároveň je jednoznačným důkazem, že informační materiál produktů může mít kvalitní a zajímavé grafické zpracování, které již na první pohled vyčnívá z řady konkurenčních brožur a letáků. Čistě graficky pojatá brožura ctí pravidla vizuálního stylu společnosti, jednoduše a vtipně odkazuje - [Sešity Piaristi](https://www.voala.cz/design_work/sesity-pro-blogerky/) - Grafický návrh ǀ kolekce sešitů pro blogerky Galerie Tančící dům uspořádala snídani pro své oblíbené blogerky u příležitosti otevření výstavy RETRO 70. a 80. let. Navrhli jsme pro ně speciální dárek – unikátní sešity s květinovými retro vzory. Každá z blogerek dostala svůj vlastní sešit se jménem a motivem. Jemně tónovaná barevnost vzoru korespondovala s barvou nitě a podporovala jednotnou - [Mistral café](https://www.voala.cz/design_work/mistral-cafe-2/) - Vizuální identita ǀ re-design, logo, jídelní lístek a další tiskoviny Výtečná káva, skvělé jídlo i víno. Mistrál je naše oblíbené místo na snídani, odpolední posezení i klidnou večeři. Rádi ho navštěvujeme, rádi si prohlížíme jídelní lístek, a ještě raději z něho vybíráme a ochutnáváme. Náš původní návrh loga jsme lehce osvěžili, aktualizovali jsme barevnost a přidali nové - [Konference By Design](https://www.voala.cz/design_work/by-design-conference/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce kolekce sešitů Když byznys potká kreativitu a když řád protne chaos a vnese do něj něco neočekávaného, vzniká obohacující událost. Pro konferenci By Design 2016 vznikly speciální sešity, které jsme vytvořili přímo u nás v dílně. Navrhli jsme je, vytiskli, a sešili oblíbenou šitou vazbou. Realizováno 2016 Další - [Nejen Bistro](https://www.voala.cz/design_work/nejen-bistro/) - Grafický návrh ǀ jídelní lístky, vizitky a vouchery Dobré jídlo máme rádi a kvalitní prezentaci restaurace ještě víc. NEJEN BISTRO v Karlíně nabízí domácí jídla z čerstvých sezónních surovin, speciality z grilu a řemeslná piva i vína. Jelikož menu je první vizuální ochutnávka jídla, je důležité, aby oku velmi lahodilo. V kombinaci recyklovaného kraftového papíru a dřeva jsme pro - [MAR.S ARCHITECTS](https://www.voala.cz/design_work/mar-s-architects/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce kolekce firemních sešitů Spolupráce s architekty nás baví. Často a rádi pro ně realizujeme řadu výstupů – tisk portfolií a katalogů, grafické zpracování materiálů, orientační systémy v jimi navržených budovách nebo dárkové předměty pro klienty. MAR.S ARCITECTS si přáli reprezentativní sešity pro jejich klienty. Elegantní a vznešené sešity mají - [Výroční zpráva České rady dětí a mládeže 2016](https://www.voala.cz/design_work/vyrocni-zprava-2016-pro-ceskou-radu-deti-a-mladeze/) - Grafický návrhu ǀ layout, sazba, tisk a ruční výroba výroční zprávy Pro organizaci zastřešující spolky a organizace pracující s dětmi a mládeží jsme vytvořili grafický design a následně jsme zpracovali brožuru výroční zprávy pro rok 2016 a později také pro rok 2017. Návrh pracuje s motivem skládačky papírové loďky, kterou má Česká rada dětí a mládeže - [Památník národního písemnictví](https://www.voala.cz/design_work/pamatnik-narodniho-pisemnictvi-web/) - Koncept ǀ návrh struktury a podoby webových stránek PNP Vyhráli jsme první místo v soutěži na nové webové stránky Památníku národního písemnictví. Náš návrh struktury a grafické podoby stránek vychází ze základního geometrického prvku – polygonu. Polygony zaměňují fotografie, které nejsou omezovány žádným definovaným prostorem – vše je proměnlivé, stejně jako sbírky, jimiž se PNP pyšní. - [Cukrárna Alchymista](https://www.voala.cz/design_work/cukrarna-alchymista/) - Vizuální identita ǀ re-design vizuální identity, logo, menu, vizitky, další tiskoviny Alchymista je cukrárna a Muzeum kávy sídlící na pražské Letné. Okouzlující prostředí cukrárny a zahrady si právoplatně zasluhuje své označení „letenského Montmartru“. Práce na vizuální identitě této unikátní cukrárny nám velice chutnala. Byli jsme plní vynikající kávy, nejlepších zákusků a dortů, ale především jsme byli - [Sešity Aon](https://www.voala.cz/design_work/aon/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních sešitů Zadání znělo jednoduše – černý sešit. Velká otevřenost klienta nám umožnila navázat na naše předchozí kolekce černých sešitů v jiném světle. Zdálo by se, že se na černém sešitu už nedá nic dalšího vymyslet, ale opak je pravdou. Pigmentový tisk proměnil původně tušovou kresbu na poznávací znamení této kolekce. Svoji - [Kniha Lípy svobody](https://www.voala.cz/design_work/lipy-svobody/) - Grafický návrh ǀ sazba, tisk a ruční výroba Arnoštov, Bačalky, Batňovice a mnohá další místa … K výročí 100 let od založení Československé republiky vydal Národní památkový ústav publikaci Lípy svobody v Královehradeckém kraji. Kniha mapuje stromy vysazované vždy u příležitosti vzniku samostatné republiky od roku 1919 až po současnost. Příběhy těchto památných a symbolicky významných stromů - [Zápisníky Fernet Stock](https://www.voala.cz/design_work/fernet-stock/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních zápisníků Nová láhev, nový příběh, nový prostor pro to, aby byl zaznamenán … Zápisníky zpracované pro Fernet Stock v sobě zahrnují všechny klasické prvky, které by měl každý dobře vychovaný poznámkový blok obsahovat. Podstata spočívá v perfektních detailech, jako jsou tvrdé desky, ručně lepená knižní záložka – lacetka, ražba na - [Investiční skupina KKCG](https://www.voala.cz/design_work/kkcg/) - Grafický návrh ǀ kolekce firemních zápisníků Při vstupu do budovy, v níž KKCG sídlí, vždy na první pohled zaujme její interiér. Ten v sobě nese nadšení pro high-tech architekturu a zároveň neztrácí pocit zabydlenosti a útulnosti. Specifickou náladu čistého a příjemného interiéru jsme díky nové kolekci papíru Gmund Urban mohli přenést také na strany našeho zápisníku. Obálka - [Sešity Birell Botanicals](https://www.voala.cz/design_work/birell-botanicals/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce kolekce sešitů na míru U příležitosti představení nové příchuti Botanicals jsme pro společnost Birell připravili stejnojmennou kolekci sešitů. Chuť bychom si normálně se zápisníky nespojili, ale i přesto byla určující pro podobu obálky i barevného hřbetu, který se organicky přizpůsobuje novým příchutím. Technologie metalického tisku nám umožnila vytvořit - [ÚSTAV DĚJIN UMĚNÍ AVČR](https://www.voala.cz/design_work/window-gallery/) - Koncept ǀ grafická úprava krátkodobých výstav Již dlouhodobě spolupracujeme na přípravě a celkové grafické podobě pravidelně připravovaných výstav ve Window Gallery, již spravuje Ústav dějin umění Akademie věd České republiky. Galerie poskytuje zaměstnancům prostor několika rozměrných oken v přízemí budovy, kde ÚDU AVČR sídlí, aby zde prezentovali výzkumné projekty. Naše vzájemná kooperace zahrnuje především návrh a instalaci - [Pekárna Chleba se solí](https://www.voala.cz/design_work/chleba-se-soli/) - Vizuální identita ǀ logo, obalový design Unikátní pekařství sídlící v Jižních Čechách si zakládá na tradičním řemesle. Mouka, voda a sůl – pouze takové jsou suroviny, ze kterých by měl být upečen ten správný chleba. Interiér pekařství navrhli architekti ze studia Kurz. Prostor pekárny pojali velkorysým a citlivým způsobem, díky čemuž vzniklo příjemné prostředí pro setkávání prosáklé - [Hra Operace paměť](https://www.voala.cz/design_work/operace-pamet/) - Grafický návrh ǀ layout a výroba stolní hry V rámci projektu Člověka v tísni Příběhy bezpráví jsme graficky navrhli a zprodukovali hru Operace Paměť. Prostřednictvím této výukové hry se žáci a studenti seznamují s konkrétními příběhy 36 pamětníků, kteří se v letech 1945-1989 postavili proti komunistickému režimu v Československu. Pravidla hry najdete zde. Realizováno 2019 Další podobné - [Diáře Česká filharmonie](https://www.voala.cz/design_work/ceska-filharmonie/) - Grafický návrh ǀ diář s obálkou Byli jsme osloveni Českou filharmonií, abychom pro ně navrhli a vypracovali diáře na rok 2020. Inspirován pohybem taktovky dirigenta při ztvárnění čtyřdobého aktu vznikl diář i s obálkou. Mimo běžného kalendária obsahuje i významné události spjaté s národním orchestrem. Abonenti České filharmonie také jistě ocení přiložené samolepky pro jednotlivé koncerty, - [Benátské bienále architektury](https://www.voala.cz/design_work/benatske-bienale-architektury-2014/) - Koncept ǀ tisk a produkce řady velkoformátových tisků na jemný japonský papír Benátské bienále architektury v roce 2014 se pro nás neslo v duchu další výzvy. Byli jsme osloveni architektonickým studiem KOLMO, které vyhrálo soutěž na návrh expozice vypsanou Národní galerií, abychom pro Československý pavilon realizovali řadu velkoformátových tisků. Museli jsme vymyslet způsob, jak tisknout na - [Zápisník We Care](https://www.voala.cz/design_work/we-care/) - Grafický návrh ǀ ručně šitý zápisník Vzpomínáte si na tu radost, když jste napsali svá první slova na školní tabuli nebo podpis do sešitu? Se zápisníkem z limitované edice We Care vol. 2 si to můžete snadno připomenout. K projektu jsme byli přizváni grafickým designérem Františkem Starým, který za námi přišel se zajímavým návrhem na zápisník. Celá kolekce - [Pragtique](https://www.voala.cz/design_work/pragtique-ii/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce ručně vázaných upomínkových sešitů Pragtique jsou vkusné suvenýry, které si můžete odvézt z návštěvy stověžatého města. Jejich unikátnost spočívá ve spolupráci s předními českými ilustrátory a odvahou inovativně ukázat typické pražské monumenty. Pragtique a VOALA spojuje respekt k tradici, pečlivá ruční výroba a lokální produkce. Jsme rádi za každou spolupráci, v níž - [Prodesi/Domesi](https://www.voala.cz/design_work/vystava-prodesi-domesi/) - Grafický návrh ǀ výstavní expozice V rámci naší dlouhodobé spolupráce zahrnující grafické práce, tisk a produkci, vytváříme pro Prodesi/Domesi také řešení jejich expozice na veletrhu dřevostaveb. Architekti z Prodesi/Domesi realizují dřevostavby. Jsou špičkou ve svém oboru, o čemž svědčí řada ocenění, která získali. Při návrhu expozice se vždy držíme celkové vizuální koncepce, již jsme pro architekty - [Výroční zpráva České rady dětí a mládeže 2017](https://www.voala.cz/design_work/vyrocni-zprava-ceske-rady-deti-a-mladeze-2017/) - Grafický návrh ǀ sazba, tisk a ruční výroba Pro organizaci zastřešující spolky a organizace pracující s dětmi a mládeží jsme vytvořili grafický design a následně jsme zpracovali brožuru výroční zprávy pro rok 2016 a o rok později také tuto královsky modrou. Realizováno 2018 Další podobné projekty naleznete zde. - [Vánoční sada AON](https://www.voala.cz/design_work/vanocni-sada-aon/) - Grafický návrh ǀ dárková sada balících papírů Přáním našeho dlouhodobého klienta bylo vytvořit vánoční set, který bude „VOALA“. Vznikl tak produkt usnadňující práci (nejen) Ježíškovi. Při návrhu dekoru papíru jsme vycházeli z vizuální identity společnosti AON. Ručně šitá papírová obálka s polygony uvnitř ukrývá samolepky, rozevírací přání, obálky, a samozřejmě nechybí ani balící papíry. Ke spolupráci jsme - [Betonový nábytek Gravelli](https://www.voala.cz/design_work/betonovy-nabytek-gravelli/) - Grafický návrh ǀ obalový design Pro Gravelli jsme navrhovali již několik zakázek obalů pro jejich betonové produkty, tato zakázka spočívala ve vytvoření obalu na ořezávátko. Naše spolupráce je navíc oboustranná. Po společné inspirativní úvaze jsme navrhli, a v naší knihařské dílně vytvořili, minimalistické černé pouzdro. Obal vyniká decentním stříbrným detailem ražby. Precizní knihařská práce a porozumění vlastnostem papíru - [Zápisníky Scholz&Friends](https://www.voala.cz/design_work/zapisniky-scholzfriends/) - Grafický návrh ǀ layout, tisk a produkce firemní kolekce sešitů Milá a dlouhodobá spolupráce s reklamní agenturou Scholz&Friends nás mimo přípravy zakázek pro jejich klienty zavedla i k vytvoření jejich vlastního firemního zápisníku. Navrhli jsme sešit s černou obálkou a jemnými žlutými akcenty korespondující s barevností vizuálního stylu agentury. Výjimečnost mu propůjčuje motto vyražené na - [Set pro advokátní kancelář Urbášek&Partners](https://www.voala.cz/design_work/set-pro-advokatni-kancelar-urbasekpartners/) - Grafický návrh ǀ papírenský set na zakázku UP je svěží papírenský set pro advokátní kancelář Urbášek&Partners. Z ostře modré barvy sešitů a dalších tiskovin, zvolených podle vizuálního stylu kanceláře, sofistikovaně vystupuje ražba s mottem. Doplňuje ji a rozjasňuje světle zelená barva prošití sešitů. Celý set je díky tomu optimisticky výrazný, ale důsledně harmonický. Realizace 2017 - [Sešity Wargaming](https://www.voala.cz/design_work/sesity-wargaming/) - Grafický návrh ǀ layout, produkce a tisk kolekce sešitů na míru Pro českou pobočku vývoje on-line her poskytující herní zážitky pro PC, konzole i mobilní platformy, jsme navrhli, vytiskli a svázali sešit World of Warships. Hra této on-line strategie s obří flotilou válečných lodí jednoznačně potřebuje svůj lodní deník. A právě takový náš zápisník je. - [Flipbook Magic](https://www.voala.cz/design_work/flipbook-magic/) - Produkce | odborná konzultace, tisk a výroba Co ukrývá malá černá krabička s nápisem magic? Nic jiného než opravdové kouzlo. Uvnitř krabičky naleznete malý černý bloček obvázaný zlatou stužkou. Půvab tzv. unpackagingu (anglicky rozbalování) známe všichni od dětství – kdo by nemiloval rozbalování dárků v barevných obalech? Otevírání bločku Magic je právě takovým zážitkem. Otevřete - [Sešity Příběhy našich sousedů](https://www.voala.cz/design_work/sesity-pribehy-nasich-sousedu/) - Grafický návrh ǀ layout, produkce a tisk kolekce sešitů na míru Projekt Příběhy našich sousedů vzniknul pod záštitou neziskové organizace Post Bellum. Žákům osmých a devátých tříd a gymnázií dává za úkol natočit vzpomínky, prozkoumat a digitalizovat archivy pamětníků, a nakonec vytvořit dokument nebo reportáž s příběhy svých sousedů. Aby jim to šlo pěkně od ruky - [The Pudil Family Foundation notebook](https://www.voala.cz/design_work/the-pudil-family-foundation/) - We created notebooks for The Pudil Family Foundation in cooperation with Najbrt studio. Realized 2010 Other related projects here. - [H.A.N.S. architekti](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti-web/) - Tvorba vizuální identity ǀ grafický vizuál, logo, tiskoviny, design webových stránek S architektonickým studiem H.A.N.S. ARCHITEKTI spolupracujeme dlouhodobě. Vytvořili jsme pro ně grafický vizuál, který je spolu s logem uplatnitelný na různých tiskovinách a polepech, například jeřábů nebo firemních aut. Logo odráží základní stavební hmotu – beton. Písmena lze vnímat jako betonovou stavebnici, jíž lze libovolně měnit - [Zápisníky BOOK CONCRETE](https://www.voala.cz/design_work/book-concrete/) - Tvorba konceptu ǀ kolekce autorských sešitů Book Concrete je autorská edice Blanky Kulišťákové. Dekor obálek, které jsou zpracované jako diptychy, je vytvořený z betonu. Snové tvary lité stavební pasty spolu s otevřenou šitou vazbou dávají vzniknout zápisníku, který je delikátní i robustní zároveň. Pevnost a masivnost betonového materiálu se organicky pojí s křehkostí a lehkostí - [Nebe Peklo Ráj – Tyglík české poezie pro děti 20. století](https://www.voala.cz/design_work/nebe-peklo-raj-tyglik-ceske-poezie-pro-deti-20-stoleti/) - Tvorba grafického návrhu ǀ layout knihy, grafický návrh obálky, sazba, produkce Antologie Nebe peklo ráj si klade za cíl ukázat dětskému i dospělému publiku, že poezie není jen k učení nazpaměť. Kniha naopak nabízí vzrušující zážitek z poezie. K 60. letému výročí nakladatelství Albatros jsme zpracovali kompletní grafický návrh, včetně sazby, tisku a vazby této - [Časopis Hobulet](https://www.voala.cz/design_work/hobulet/) - Tvorba grafického návrhu ǀ grafická koncepce měsíčního časopisu HOBULET sleduje dění na Praze 7, přináší aktuální zprávy a pozvánky na komunitní i kulturní akce. V rámci soutěže na jeho vizuální podobu, kde jsme vyhráli druhé místo, jsme klasickou žurnalistickou typografii doplnili jednoduchou, ale efektní sazbou s použitím světlých odstínů barev pro snadné rozlišování textů. Návrh - [NAEP - Národní agentura pro evropské vzdělávací programy](https://www.voala.cz/design_work/narodni-agentura-pro-evropske-vzdelavaci-programy/) - Tvorba vizuální identity ǀ grafická úprava layoutu a loga, typografie, návrhy tiskovin Pro Grantovou agenturu Ministerstva zahraničních věcí jsme vytvořili vizuální podobu vizitek a brožurky celoživotního vzdělávání, upravili jsme logotyp a typografii. Realizováno 2008 Další podobné projekty naleznete zde. - [MOAD Architekti](https://www.voala.cz/design_work/moad/) - Tvorba vizuální identity ǀ logo, grafický vizuál pro tiskoviny Architektonické studio MOAD se kromě návrhů a realizací staveb a interiérů zabývá také nábytkovým designem. Ke každému zadání přistupují tak, aby působilo jednotně jako celek a bylo provedeno s kvalitními detaily. Stejnou myšlenkou jsme se řídili také my, když jsme tvořili logo a vizuální identitu studia. Minimalisticky stylizovaný - [Květinářství Floren](https://www.voala.cz/design_work/floren/) - Tvorba vizuální identity ǀ logo Floren je prémiové rodinné květinářství specializující se na luxusní květinové aranže a dekorace. Elegance a sofistikovanost ostatně čiší i našeho z návrhu loga a barevného vizuálu. Zvolená typografie interpretuje pnutí růstu a florální motivy, zatímco rozostřené fotografie květin na pozadí vytváří snovou a delikátní atmosféru. Realizováno 2008 Další podobné projekty naleznete zde. - [Restaurace Maják](https://www.voala.cz/design_work/majak/) - Tvorba vizuální identity ǀ re-design loga, nový vizuální styl, jídelní lístky a další tiskoviny V Majáku se vaří česky a středomořsky. V nabídce tak najdete italské ravioli i buřty na černém pivu. Naše nově definovaná vizuální identita vychází z re-designu loga majáku doplněného o roztomile dětské ilustrace, jejichž autorkou je Kateřina Janatová. Použitá červená a modrá barva odkazuje - [Botanická zahrada hl. m. Prahy](https://www.voala.cz/design_work/botanicka-zahrada-praha/) - Tvorba vizuální identity ǀ logo a jednotný vizuální styl Logo i vizuální styl byl navržený pro pražskou botanickou zahradu u příležitosti 45. výročí jejího založení. Tvar loga vychází z písmena B, které je stylizované do podoby květu. Toto pojetí je jedinečné nejen mezi značkami příbuzných institucí, ale také napříč jinými vizuálními identitami ve veřejném prostoru. Základní - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/design_work/best-place-in-prague/) - Tvorba vizuální identity ǀ grafický vizuál, logo, uvítací kartičky, balící set na mapy Firma Best Place in Prague chce svým klientům přinést více zážitků z návštěvy Prahy. Náš minimalistický vizuál založený na variaci trojúhelníku, který vytváří opticky zajímavý potisk, každému návštěvníkovi zprostředkuje perfektní zážitek již při příjezdu. Kromě loga a uvítacích kartiček balíček obsahuje také - [H.A.N.S. architekti](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti/) - Tvorba vizuální identity ǀ grafický vizuál, logo, tiskoviny, design webových stránek S architektonickým studiem H.A.N.S. ARCHITEKTI spolupracujeme dlouhodobě. Vytvořili jsme pro ně grafický vizuál, který je spolu s logem uplatnitelný na různých tiskovinách a polepech, například jeřábů nebo firemních aut. Logo odráží základní stavební hmotu – beton. Písmena lze vnímat jako betonovou stavebnici, jíž lze libovolně - [Sešity James Cook Languages](https://www.voala.cz/design_work/james-cook-languages/) - Tvorba grafického návrhu ǀ návrh a produkce sešitů Jazyková škola, která učí lidi mít sebevědomí v situacích, kdy ho potřebují nejvíce. Naše tmavě modré sešity jim s tím rozhodně také pomohou. Zápisníky mají kalendářový výsek a vlastní slovníkové kartičky pro případ, že se na chvíli ztratíte. Další podobné projekty naleznete zde. - [Advokátní kancelář Bláha Co.](https://www.voala.cz/design_work/blaha-co/) - Tvorba grafického návrhu ǀ obalový design, návrh a produkce firemních sešitů Ve spolupráci s Věrou Marešovou jsme pro advokátní kancelář Bláha Co. Navrhli luxusní černou kolekci sešitů s obaly. Akcent na černé ploše tvoří zlaté detaily – stužka a piktogramy ptáků ve stylu japonských origami. Další podobné projekty naleznete zde. - [Lazy Eye Oděvy](https://www.voala.cz/design_work/lazy-eye/) - Tvorba grafického návrhu ǀ obalový design Módní obchod Lazy Eye se může pyšnit obaly, které jsme jim navrhli. Ve spolupráci s Kateřinou Kynclovou vznikla kolekce obalů a sešitů s barevným potiskem šatiček vystupujícím z jednoduše pojaté bílé plochy. Realizováno 2014 Další podobné projekty naleznete zde. - [Papírenský set ČVUT](https://www.voala.cz/design_work/cvut/) - Tvorba grafického návrhu ǀ papírenský set, pouzdro, sešit, pravítko, obal Pro České vysoké učení technické v Praze jsme navrhli celý papírenský set s jejich logem. Sešity mají graficky stylizovaný stavební vzor, pouzdro má svou vlastní výšivku, obaly září jednoduchostí. Další podobné projekty naleznete zde. - [Datlowe](https://www.voala.cz/design_work/datlowe/) - Tvorba grafického návrhu ǀ návrh a produkce firemního sešitu Firma Datlowe vyvíjí řešení, která pomáhají nemocnicím v mnoha oblastech. Jejich systémy čtou zdravotnické záznamy, získávají z nich relevantní informace o určitém problému a nabízí asistenci při jeho řešení. Navrhli jsme pro ně zakázkový firemní sešit na míru. Má všechno, co je potřeba, aby správný sešit - [Reklamní agentura Loosers](https://www.voala.cz/design_work/loosers/) - Tvorba grafického návrhu ǀ papírový program pro re-branding Pro re-branding reklamní agentury Loosers jsme připravili a graficky zpracovali papírový program – luxusní obálky, štítky, vizitky a sešity. Realizováno 2015 Další podobné projekty naleznete zde. - [Sešity The Pudil Family Foundation](https://www.voala.cz/design_work/the-pudil-family-foundation/) - Sešity na zakázku pro The Pudil Family Foundation jsme vyráběli ve spolupráci se studiem Najbrt. Realizováno 2010 Další podobné projekty naleznete zde. - [Logotypy](https://www.voala.cz/design_work/logotypy/) - Ve společném dialogu připravíme kompletní vizuální styl Vaší značky včetně loga. V rámci dlouhodobé spolupráce navrhujeme také výroční zprávy, limitované kolekce a speciální dárkové edice pro Vaše zaměstnance nebo klienty. Naše výstupy jsou vždy precizně graficky i materiálově zpracované. - [Made-to-order photo album](https://www.voala.cz/design_work/zakazkove-fotoalbum/) - Some photo albums are more special than others: following a personal consultation, we adjust our A4 format albums to fit your vision. We choose the material together and tailor the album to your specifications. From wedding albums to personal scrapbooks. ………………………………………………… Project: Photo album Production: VOALA 2017 - [Loosers](https://www.voala.cz/design_work/loosers/) - [M-Ocean](https://www.voala.cz/design_work/m-ocean/) - [BOOK CONCRETE](https://www.voala.cz/design_work/book-concrete/) - [Maják](https://www.voala.cz/design_work/majak/) - [Maják](https://www.voala.cz/design_work/majak/) - [Logotypy](https://www.voala.cz/design_work/logotypy/) - [NAEP](https://www.voala.cz/design_work/narodni-agentura-pro-evropske-vzdelavaci-programy/) - [NAEP](https://www.voala.cz/design_work/narodni-agentura-pro-evropske-vzdelavaci-programy/) - [Logotypy](https://www.voala.cz/design_work/logotypy/) - [Nebe Peklo Ráj](https://www.voala.cz/design_work/nebe-peklo-raj-tyglik-ceske-poezie-pro-deti-20-stoleti/) - [Nebe Peklo Ráj](https://www.voala.cz/design_work/nebe-peklo-raj-tyglik-ceske-poezie-pro-deti-20-stoleti/) - [MOAD](https://www.voala.cz/design_work/moad/) - [MOAD](https://www.voala.cz/design_work/moad/) - [Floren](https://www.voala.cz/design_work/floren/) - [Floren](https://www.voala.cz/design_work/floren/) - [Sdružení TEREZA](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza/) - [Sdružení TEREZA](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza/) - [Bádálek](https://www.voala.cz/design_work/badalek-badatelske-lekce-pro-zs/) - [Bádálek](https://www.voala.cz/design_work/badalek-badatelske-lekce-pro-zs/) - [Mistral Café](https://www.voala.cz/design_work/mistral-cafe_de/) - [Sdružení Tereza - Annual Report](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza-za-rok-2011/) - [Sdružení Tereza - Geschäftsbericht](https://www.voala.cz/design_work/sdruzeni-tereza-za-rok-2011/) - [Beyond Everydayness – Ausstellung](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-vystava/) - [3V](https://www.voala.cz/design_work/3v/) - [3V](https://www.voala.cz/design_work/3v/) - [H.A.N.S. architekti](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti/) - [H.A.N.S. architekti](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti/) - [H.A.N.S. architekti – web](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti-web/) - [H.A.N.S. architekti – web](https://www.voala.cz/design_work/h-a-n-s-architekti-web/) - [Cushman & Wakefield](https://www.voala.cz/design_work/cushman-wakefield/) - [Cushman & Wakefield](https://www.voala.cz/design_work/cushman-wakefield/) - [James Cook Languages](https://www.voala.cz/design_work/james-cook-languages/) - [James Cook Languages](https://www.voala.cz/design_work/james-cook-languages/) - [Lazy Eye – web](https://www.voala.cz/design_work/lazy-eye-web-2/) - [Bláha Co.](https://www.voala.cz/design_work/blaha-co/) - [Bláha Co.](https://www.voala.cz/design_work/blaha-co/) - [Lazy Eye](https://www.voala.cz/design_work/lazy-eye/) - [Lazy Eye](https://www.voala.cz/design_work/lazy-eye/) - [Prague Botanic Garden](https://www.voala.cz/design_work/botanicka-zahrada-praha/) - [Prag Botanischer Garten](https://www.voala.cz/design_work/botanicka-zahrada-praha/) - [Datlowe](https://www.voala.cz/design_work/datlowe/) - [Datlowe](https://www.voala.cz/design_work/datlowe/) - [ČVUT](https://www.voala.cz/design_work/cvut/) - [ČVTU](https://www.voala.cz/design_work/cvut/) - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/design_work/best-place-in-prague/) - [Beyond Everydayness – TACE](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-tace/) - [Beyond Everydayness – TACE](https://www.voala.cz/design_work/beyond-everydayness-tace/) - [Hobulet](https://www.voala.cz/design_work/hobulet/) - [Hobulet](https://www.voala.cz/design_work/hobulet/) - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/design_work/best-place-in-prague/) ## Points Of Sale - [BAOBAB](https://www.voala.cz/point_of_sale/baobab-3/) - [BAOBAB](https://www.voala.cz/point_of_sale/baobab-2/) - [Sdružení Tereza](https://www.voala.cz/point_of_sale/sdruzeni-tereza-3/) - [Sdružení Tereza](https://www.voala.cz/point_of_sale/sdruzeni-tereza-2/) - [Pour Pour](https://www.voala.cz/point_of_sale/pour-pour-3/) - [Pour Pour](https://www.voala.cz/point_of_sale/pour-pour-2/) - [Galerie Beseda](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-beseda-3/) - [Galerie Beseda](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-beseda-2/) - [DOX - Centre for Contemporary Art](https://www.voala.cz/point_of_sale/dox-centre-for-contemporary-art-3/) - [DOX - Centre for Contemporary Art](https://www.voala.cz/point_of_sale/dox-centre-for-contemporary-art-2/) - [Ateliér Momo](https://www.voala.cz/point_of_sale/atelier-momo-3/) - [Ateliér Momo](https://www.voala.cz/point_of_sale/atelier-momo-2/) - [Julius Fashion Shop](https://www.voala.cz/point_of_sale/julius-fashion-shop-3/) - [Julius Fashion Shop](https://www.voala.cz/point_of_sale/julius-fashion-shop-2/) - [MORROWS](https://www.voala.cz/point_of_sale/morrows-3/) - [MORROWS](https://www.voala.cz/point_of_sale/morrows-2/) - [Harddecore](https://www.voala.cz/point_of_sale/harddecore-3/) - [Harddecore](https://www.voala.cz/point_of_sale/harddecore-2/) - [Kuráž](https://www.voala.cz/point_of_sale/kuraz-3/) - [Kuráž](https://www.voala.cz/point_of_sale/kuraz-2/) - [Galerie architektury](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-architektury-3/) - [Galerie architektury](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-architektury-2/) - [Moravské galerie Brno](https://www.voala.cz/point_of_sale/moravske-galerie-brno-3/) - [Moravské galerie Brno](https://www.voala.cz/point_of_sale/moravske-galerie-brno-2/) - [Nielsen](https://www.voala.cz/point_of_sale/nielsen-3/) - [Nielsen](https://www.voala.cz/point_of_sale/nielsen-2/) - [Modernista](https://www.voala.cz/point_of_sale/modernista-3/) - [Modernista](https://www.voala.cz/point_of_sale/modernista-2/) - [Lepeeto](https://www.voala.cz/point_of_sale/lepeeto-3/) - [Lepeeto](https://www.voala.cz/point_of_sale/lepeeto-2/) - [La Novesta Gallery](https://www.voala.cz/point_of_sale/la-novesta-gallery-3/) - [La Novesta Gallery](https://www.voala.cz/point_of_sale/la-novesta-gallery-2/) - [Showroom Voala](https://www.voala.cz/point_of_sale/showroom-voala-3/) - [Showroom Voala](https://www.voala.cz/point_of_sale/showroom-voala-2/) - [Showroom Voala](https://www.voala.cz/point_of_sale/showroom-voala/) - [La Novesta Gallery](https://www.voala.cz/point_of_sale/la-novesta-gallery/) - [Lepeeto](https://www.voala.cz/point_of_sale/lepeeto/) - [Modernista](https://www.voala.cz/point_of_sale/modernista/) - [Nielsen](https://www.voala.cz/point_of_sale/nielsen/) - [Moravské galerie Brno](https://www.voala.cz/point_of_sale/moravske-galerie-brno/) - [Galerie architektury](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-architektury/) - [Kuráž](https://www.voala.cz/point_of_sale/kuraz/) - [Harddecore](https://www.voala.cz/point_of_sale/harddecore/) - [MORROWS](https://www.voala.cz/point_of_sale/morrows/) - [Julius Fashion Shop](https://www.voala.cz/point_of_sale/julius-fashion-shop/) - [Ateliér Momo](https://www.voala.cz/point_of_sale/atelier-momo/) - [DOX - Centre for Contemporary Art](https://www.voala.cz/point_of_sale/dox-centre-for-contemporary-art/) - [Galerie Beseda](https://www.voala.cz/point_of_sale/galerie-beseda/) - [Pour Pour](https://www.voala.cz/point_of_sale/pour-pour/) - [Sdružení Tereza](https://www.voala.cz/point_of_sale/sdruzeni-tereza/) - [BAOBAB](https://www.voala.cz/point_of_sale/baobab/) ## Clients - [Hyundai](https://www.voala.cz/client/hyundai-2/) - [Hyundai](https://www.voala.cz/client/hyunday/) - [Hyundai](https://www.voala.cz/client/726-2/) - [James Cook Languages s. r. o](https://www.voala.cz/client/james-cook-languages-s-r-o-3/) - [INI Gallery](https://www.voala.cz/client/ini-gallery-3/) - [Botanická zahrada Praha](https://www.voala.cz/client/botanicka-zahrada-praha-2/) - [Albatros Media a.s.](https://www.voala.cz/client/albatros-media-a-s-3/) - [Jansen Display](https://www.voala.cz/client/jansen-display-3/) - [Komora architektů ČR](https://www.voala.cz/client/komora-architektu-cr-3/) - [Langhans Gallery](https://www.voala.cz/client/langhans-gallery-3/) - [Lazy Eye](https://www.voala.cz/client/lazy-eye-3/) - [Logio](https://www.voala.cz/client/logio-3/) - [Mistral Café](https://www.voala.cz/client/mistral-cafe-3/) - [Národní agentura pro evropské vzdělávací programy](https://www.voala.cz/client/narodni-agentura-pro-evropske-vzdelavaci-programy-2/) - [Theatre Architecture in Central Europe](https://www.voala.cz/client/theatre-architecture-in-central-europe-2/) - [Památník národního písemnictví](https://www.voala.cz/client/pamatnik-narodniho-pisemnictvi-3/) - [Přírodovědecká fakulta UK](https://www.voala.cz/client/prirodovedecka-fakulta-uk-3/) - [Sdružení Tereza s. r. o.](https://www.voala.cz/client/783-2/) - [Restaurant Maják](https://www.voala.cz/client/restaurant-majak-3/) - [Teologická fakulta UK](https://www.voala.cz/client/teologicka-fakulta-uk-3/) - [Theatre Architecture in Central Europe](https://www.voala.cz/client/theatre-architecture-in-central-europe/) - [UMPRUM](https://www.voala.cz/client/umprum-3/) - [UMPRUM](https://www.voala.cz/client/umprum-2/) - [Teologická fakulta UK](https://www.voala.cz/client/teologicka-fakulta-uk-2/) - [Sdružení Tereza s. r. o.](https://www.voala.cz/client/sdruzeni-tereza-s-r-o-2/) - [Restaurant Maják](https://www.voala.cz/client/restaurant-majak-2/) - [Přírodovědecká fakulta UK](https://www.voala.cz/client/prirodovedecka-fakulta-uk-2/) - [Památník národního písemnictví](https://www.voala.cz/client/pamatnik-narodniho-pisemnictvi-2/) - [Národní agentura pro evropské vzdělávací programy](https://www.voala.cz/client/narodni-agentura-pro-evropske-vzdelavaci-programy/) - [Mistral Café](https://www.voala.cz/client/mistral-cafe-2/) - [Logio](https://www.voala.cz/client/logio-2/) - [Lazy Eye](https://www.voala.cz/client/lazy-eye-2/) - [Komora architektů ČR](https://www.voala.cz/client/komora-architektu-cr-2/) - [Langhans Gallery](https://www.voala.cz/client/langhans-gallery-2/) - [Jansen Display](https://www.voala.cz/client/jansen-display-2/) - [James Cook Languages s. r. o](https://www.voala.cz/client/james-cook-languages-s-r-o-2/) - [INI Gallery](https://www.voala.cz/client/ini-gallery-2/) - [HANS stavby s.r.o.](https://www.voala.cz/client/hans-stavby-s-r-o-2/) - [Floren](https://www.voala.cz/client/floren-2/) - [Filosofická fakulta UK](https://www.voala.cz/client/filosoficka-fakulta-uk-2/) - [EKO-KOM, a.s.](https://www.voala.cz/client/eko-kom-a-s-3/) - [DA psychoterapie](https://www.voala.cz/client/da-psychoterapie-2/) - [Člověk v tísni](https://www.voala.cz/client/clovek-v-tisni-2/) - [Česká biblická společnost, o.s.](https://www.voala.cz/client/ceska-biblicka-spolecnost-o-s-2/) - [Cushman & Wakefield, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/cushman-wakefield-s-r-o-3/) - [Collite Systems, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/collite-systems-s-r-o-3/) - [Cleverlance](https://www.voala.cz/client/cleverlance-3/) - [Cinebonbon](https://www.voala.cz/client/cinebonbon-3/) - [Brit](https://www.voala.cz/client/brit-3/) - [Bláha Co.](https://www.voala.cz/client/blaha-co-3/) - [Ateliér MOAD](https://www.voala.cz/client/atelier-moad-2/) - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/client/best-place-in-prague-3/) - [Asociace krajů ČR](https://www.voala.cz/client/asociace-kraju-cr-3/) - [3V](https://www.voala.cz/client/3v-2/) - [3V](https://www.voala.cz/client/3v/) - [Albatros Media a.s.](https://www.voala.cz/client/albatros-media-a-s-2/) - [Asociace krajů ČR](https://www.voala.cz/client/asociace-kraju-cr-2/) - [Ateliér MOAD](https://www.voala.cz/client/atelier-moad/) - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/client/best-place-in-prague-2/) - [Bláha Co.](https://www.voala.cz/client/blaha-co-2/) - [Botanická zahrada Praha](https://www.voala.cz/client/botanicka-zahrada-praha/) - [Brit](https://www.voala.cz/client/brit-2/) - [Cinebonbon](https://www.voala.cz/client/cinebonbon-2/) - [Cleverlance](https://www.voala.cz/client/cleverlance-2/) - [Collite Systems, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/collite-systems-s-r-o-2/) - [Cushman & Wakefield, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/cushman-wakefield-s-r-o-2/) - [Česká biblická společnost](https://www.voala.cz/client/ceska-biblicka-spolecnost/) - [People in Need](https://www.voala.cz/client/people-in-need/) - [DA psychoterapy](https://www.voala.cz/client/da-psychoterapy/) - [EKO-KOM, a.s.](https://www.voala.cz/client/eko-kom-a-s-2/) - [Faculty of Arts, Charles University in Prague](https://www.voala.cz/client/faculty-of-arts-charles-university-in-prague/) - [Floren](https://www.voala.cz/client/728-2/) - [HANS stavby s.r.o.](https://www.voala.cz/client/727-2/) - [Albatros Media a.s.](https://www.voala.cz/client/albatros-media-a-s/) - [Asociace krajů ČR](https://www.voala.cz/client/asociace-kraju-cr/) - [Best Place in Prague](https://www.voala.cz/client/best-place-in-prague/) - [Bláha Co.](https://www.voala.cz/client/blaha-co/) - [Brit](https://www.voala.cz/client/brit/) - [Česká biblická společnost, o.s.](https://www.voala.cz/client/ceska-biblicka-spolecnost-o-s/) - [Cinebonbon](https://www.voala.cz/client/cinebonbon/) - [Cleverlance](https://www.voala.cz/client/cleverlance/) - [Člověk v tísni](https://www.voala.cz/client/clovek-v-tisni/) - [Collite Systems, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/collite-systems-s-r-o/) - [Cushman & Wakefield, s.r.o.](https://www.voala.cz/client/cushman-wakefield-s-r-o/) - [DA psychoterapie](https://www.voala.cz/client/da-psychoterapie/) - [EKO-KOM, a.s.](https://www.voala.cz/client/eko-kom-a-s/) - [Filosofická fakulta UK](https://www.voala.cz/client/filosoficka-fakulta-uk/) - [Floren](https://www.voala.cz/client/floren/) - [HANS stavby s.r.o.](https://www.voala.cz/client/hans-stavby-s-r-o/) - [INI Gallery](https://www.voala.cz/client/ini-gallery/) - [James Cook Languages s. r. o](https://www.voala.cz/client/james-cook-languages-s-r-o/) - [Jansen Display](https://www.voala.cz/client/jansen-display/) - [Komora architektů ČR](https://www.voala.cz/client/komora-architektu-cr/) - [Langhans Gallery](https://www.voala.cz/client/langhans-gallery/) - [Lazy Eye](https://www.voala.cz/client/lazy-eye/) - [Logio](https://www.voala.cz/client/logio/) - [Ateliér MOAD](https://www.voala.cz/client/moad/) - [Národní agentura pro evropské vzdělávací programy](https://www.voala.cz/client/naep/) - [Přírodovědecká fakulta UK](https://www.voala.cz/client/prirodovedecka-fakulta-uk/) - [Restaurant Maják](https://www.voala.cz/client/restaurant-majak/) - [Sdružení Tereza s. r. o.](https://www.voala.cz/client/sdruzeni-tereza-s-r-o/) - [Theatre Architecture in Central Europe](https://www.voala.cz/client/tace-theatre-architecture-in-central-europe/) - [Teologická fakulta UK](https://www.voala.cz/client/teologicka-fakulta-uk/) - [UMPRUM](https://www.voala.cz/client/umprum/) - [Mistral Café](https://www.voala.cz/client/mistral-cafe/) - [Památník národního písemnictví](https://www.voala.cz/client/pamatnik-narodniho-pisemnictvi/) ## Order Status - [Zaslat.cz](https://www.voala.cz/order_status/zaslat-cz/) ## Order Categories - [Knihy a tiskoviny](https://www.voala.cz/order_category/knihy-a-tiskoviny/) - [Knihy a tiskoviny](https://www.voala.cz/order_category/knihy-a-tiskoviny/) - [Logo a vizuální styl](https://www.voala.cz/order_category/logo-a-vizualni-styl/) - [Logo a vizuální styl](https://www.voala.cz/order_category/logo-a-vizualni-styl/) - [Papírenská výroba](https://www.voala.cz/order_category/papirenska-vyroba/) - [Papírenská výroba](https://www.voala.cz/order_category/papirenska-vyroba/) - [Web design](https://www.voala.cz/order_category/webovy-design/) - [Web design](https://www.voala.cz/order_category/webovy-design/) - [Knihy a tiskoviny](https://www.voala.cz/order_category/knihy-a-tiskoviny/) - [Logo a vizuální styl](https://www.voala.cz/order_category/logo-a-vizualni-styl/) - [Papírenská výroba](https://www.voala.cz/order_category/papirenska-vyroba/) - [Web design](https://www.voala.cz/order_category/webovy-design/) - [Výstavy](https://www.voala.cz/order_category/vystavy/) - [Experiment](https://www.voala.cz/order_category/experiment/) - [Výstavy](https://www.voala.cz/order_category/vystavy/) - [Experiment](https://www.voala.cz/order_category/experiment/) - [Produkce](https://www.voala.cz/order_category/produkce/) ## Kategorie produktu - [Diáře 2026](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/voala-diare-26/) - [Diáře 2026](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/voala-diare-26/) - [Sešity](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/sesity/) - [Sešity](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/sesity/) - [Vouchery](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/httpswww-voala-czproduktvoucher/) - [Doplňky](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/doplnky/) - [Vouchery](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/httpswww-voala-czproduktvoucher/) - [Sales](https://www.voala.cz/en/kategorie-produktu/sales/) - [Doplňky](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/doplnky/) - [Doplňky](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/doplnky/) - [Novinky](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/novinky/) - [Fotoalba](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/fotoalbum/) - [Psací potřeby](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/psaci-potreby/) - [Bloky a skicáky](https://www.voala.cz/kategorie-produktu/bloky-a-skicaky/) ## Štítky produktu - [Diář](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diar/) - [VOALA](https://www.voala.cz/stitky-produktu/voala/) - [sloupcový diář](https://www.voala.cz/stitky-produktu/sloupcovy-diar/) - [Mist](https://www.voala.cz/stitky-produktu/mist/) - [Mist moon](https://www.voala.cz/stitky-produktu/mist-moon/) - [Diáře](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diare/) - [Nudista](https://www.voala.cz/stitky-produktu/nudista/) - [tečka](https://www.voala.cz/stitky-produktu/tecka/) - [Black](https://www.voala.cz/stitky-produktu/black/) - [Notes](https://www.voala.cz/stitky-produktu/notes/) - [Handmade](https://www.voala.cz/stitky-produktu/handmade/) - [Ruční výroba](https://www.voala.cz/stitky-produktu/rucni-vyroba/) - [česká výroba](https://www.voala.cz/stitky-produktu/ceska-vyroba/) - [lokální produkt](https://www.voala.cz/stitky-produktu/lokalni-produkt/) - [novinka](https://www.voala.cz/stitky-produktu/novinka/) - [vegan](https://www.voala.cz/stitky-produktu/vegan/) - [crueltyfree](https://www.voala.cz/stitky-produktu/crueltyfree/) - [český výrobek](https://www.voala.cz/stitky-produktu/cesky-vyrobek/) - [lokální výroba](https://www.voala.cz/stitky-produktu/lokalni-vyroba/) - [obal](https://www.voala.cz/stitky-produktu/obal/) - [ochranný obal](https://www.voala.cz/stitky-produktu/ochranny-obal/) - [case](https://www.voala.cz/stitky-produktu/case/) - [eco kůže](https://www.voala.cz/stitky-produktu/eco-kuze/) - [zápisník](https://www.voala.cz/stitky-produktu/zapisnik/) - [skicák](https://www.voala.cz/stitky-produktu/skicak/) - [paper](https://www.voala.cz/stitky-produktu/paper/) - [czech](https://www.voala.cz/stitky-produktu/czech/) - [ražba](https://www.voala.cz/stitky-produktu/razba/) - [recyklovaný papír](https://www.voala.cz/stitky-produktu/recyklovany-papir/) - [poznámkový blok](https://www.voala.cz/stitky-produktu/poznamkovy-blok/) - [black paper](https://www.voala.cz/stitky-produktu/black-paper/) - [elegantní](https://www.voala.cz/stitky-produktu/elegantni/) - [luxusní](https://www.voala.cz/stitky-produktu/luxusni/) - [washpaper](https://www.voala.cz/stitky-produktu/washpaper/) - [reuse](https://www.voala.cz/stitky-produktu/reuse/) - [khaki](https://www.voala.cz/stitky-produktu/khaki/) - [2023](https://www.voala.cz/stitky-produktu/2023/) - [diář 2023](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diar-2023/) - [album](https://www.voala.cz/stitky-produktu/album/) - [photography](https://www.voala.cz/stitky-produktu/photography/) - [photo](https://www.voala.cz/stitky-produktu/photo/) - [fotoalbum](https://www.voala.cz/stitky-produktu/fotoalbum/) - [2026](https://www.voala.cz/stitky-produktu/2026/) - [diář 2024](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diar-2024/) - [bullet jurnal](https://www.voala.cz/stitky-produktu/bullet-jurnal/) - [Ručně vyrobeno](https://www.voala.cz/stitky-produktu/rucne-vyrobeno/) - [udržitelný design](https://www.voala.cz/stitky-produktu/udrzitelny-design/) - [limitovaná kolekce](https://www.voala.cz/stitky-produktu/limitovana-kolekce/) - [papír Gmund](https://www.voala.cz/stitky-produktu/papir-gmund/) - [papír Munken](https://www.voala.cz/stitky-produktu/papir-munken/) - [šetrné k přírodě](https://www.voala.cz/stitky-produktu/setrne-k-prirode/) - [plánuj udržitelně](https://www.voala.cz/stitky-produktu/planuj-udrzitelne/) - [eco friendly](https://www.voala.cz/stitky-produktu/eco-friendly/) - [diáře zodpovědně](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diare-zodpovedne/) - [recy papír](https://www.voala.cz/stitky-produktu/recy-papir/) - [jedinečný diář](https://www.voala.cz/stitky-produktu/jedinecny-diar/) - [pečlivé zpracování](https://www.voala.cz/stitky-produktu/peclive-zpracovani/) - [designové diáře](https://www.voala.cz/stitky-produktu/designove-diare/) - [diáře 2025](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diare-2025/) - [stylový diář 2025](https://www.voala.cz/stitky-produktu/stylovy-diar-2025/) - [odolná obálka](https://www.voala.cz/stitky-produktu/odolna-obalka/) - [plike](https://www.voala.cz/stitky-produktu/plike/) - [bílý tisk](https://www.voala.cz/stitky-produktu/bily-tisk/) - [česká lokální výroba](https://www.voala.cz/stitky-produktu/ceska-lokalni-vyroba/) - [český design](https://www.voala.cz/stitky-produktu/cesky-design/) - [prémiový papír](https://www.voala.cz/stitky-produktu/premiovy-papir/) - [kvalitní zpracování](https://www.voala.cz/stitky-produktu/kvalitni-zpracovani/) - [minimalistický design](https://www.voala.cz/stitky-produktu/minimalisticky-design/) - [autorský design](https://www.voala.cz/stitky-produktu/autorsky-design/) - [udržitelný produkt](https://www.voala.cz/stitky-produktu/udrzitelny-produkt/) - [funkční design](https://www.voala.cz/stitky-produktu/funkcni-design/) - [kreativní plánování](https://www.voala.cz/stitky-produktu/kreativni-planovani/) - [bullet journal](https://www.voala.cz/stitky-produktu/bullet-journal/) - [stylové plánování](https://www.voala.cz/stitky-produktu/stylove-planovani/) - [pečlivé řemeslo](https://www.voala.cz/stitky-produktu/peclive-remeslo/) - [papírová inspirace](https://www.voala.cz/stitky-produktu/papirova-inspirace/) - [diáře 26](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diare-26/) - [diáře 2026](https://www.voala.cz/stitky-produktu/diare-2026/) - [autor blanka kulišťáková](https://www.voala.cz/stitky-produktu/autor-blanka-kulistakova/)